Just Let Me Be in Love Letra Traducción al Español

Songtitle: Just Let Me Be In Love (Track 2)
Título de la canción: Just Let Me Be In Love (Pista 2)
Year: 2001
Año: 2001
Chords by: Raylan Williams
Acordes de: Raylan Williams
In going through the chords that Raylan put together, I added a few small
Al repasar los acordes que Raylan armó, agregué algunos pequeños
changes on the last line of the verses and corrected one error in the lyrics
cambios en la última línea de los versos y se corrigió un error en la letra
in the first verse.
en el primer verso.
After painstaking efforts (literally!), I was able to come up with the tab
Después de arduos esfuerzos (¡literalmente!), pude crear la pestaña
for the solos, or at least what I believe to be pretty accurate. I tried to
para los solos, o al menos lo que creo que es bastante preciso. lo intenté
keep some spaces between the tabbed notes, but when they are played so
mantenga algunos espacios entre las notas tabuladas, pero cuando se tocan de manera
quickly, I figured those efforts were futile. Contact me with any errors or
Rápidamente, pensé que esos esfuerzos eran inútiles. Contáctame con cualquier error o
corrections to the work.
correcciones al trabajo.
Listen to the song for timing of the solos; they are best played with a 2nd
Escuche la canción para medir el ritmo de los solos; se juegan mejor con un segundo
guitar while the first strums the chords shown. Everything (chords and tab)
guitarra mientras el primero rasguea los acordes mostrados. Todo (acordes y tablatura)
is relative to the capo. Enjoy! (By the way, I have played the solos along
es relativo al capo. ¡Disfrutar! (Por cierto, he tocado los solos junto
with the song at the same timing, but only once!)
con la canción al mismo tiempo, ¡pero sólo una vez!)
Chords:
Acordes:
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
My breath is short my heart is beating fast
Mi respiración es corta, mi corazón late rápido
Every time I smile at her, she's smiling back
Cada vez que le sonrío, ella me devuelve la sonrisa.
If I'm dreaming, please just let me sleep
Si estoy soñando, por favor déjame dormir.
Anyone can see that she's too good for me
Cualquiera puede ver que ella es demasiado buena para mí.
Oh, give her time, she'll find out soon enough
Oh, dale tiempo, lo descubrirá muy pronto.
Just let me have and hold her 'til she does
Sólo déjame tenerla y abrázala hasta que lo haga.
Chorus:
Coro:
What we've got going on is so incredi-ble
Lo que estamos pasando es tan increíble
This chemis-try between us feels so wonder-ful
Esta química entre nosotros se siente tan maravillosa.
But knowing me I'll probably
Pero conociéndome probablemente
Find a way to mess it up
Encuentra una manera de arruinarlo
Who knows, who cares, right now
Quién sabe, a quién le importa, ahora mismo
Just let me be in love
Sólo déjame estar enamorado
Solo 1:
Solitario 1:
s
s
Verse 2:
Verso 2:
Don't concern me with re-ality
No me preocupes por la realidad
Don't convince me she's too heavenly
No me convenzas de que ella es demasiado celestial
Forget the future disre-gard the past
Olvida el futuro, ignora el pasado.
Those are questions I don't wanna ask
Esas son preguntas que no quiero hacer
Oh, to my heart all that matters is tonight
Oh, para mi corazón todo lo que importa es esta noche
Just let me live this moment in her eyes
Sólo déjame vivir este momento en sus ojos.
Repeat Chorus
repetir coro
Solo 2:
Solitario 2:
s
s
s
s
Repeat Chorus
repetir coro
Who knows, who cares, right now
Quién sabe, a quién le importa, ahora mismo
Just let me be in love
Sólo déjame estar enamorado
Instrumental: Am Em F Esus E (Repeat chords to fade)
Instrumental: Am Em F Esus E (Repetir acordes para desvanecer)