Just Let Me Be in Love Testo Traduzione Italiana

Songtitle: Just Let Me Be In Love (Track 2)
Titolo della canzone: Just Let Me Be In Love (Traccia 2)
Year: 2001
Anno: 2001
Chords by: Raylan Williams
Accordi di: Raylan Williams
In going through the chords that Raylan put together, I added a few small
Analizzando gli accordi che Raylan ha messo insieme, ne ho aggiunti alcuni piccoli
changes on the last line of the verses and corrected one error in the lyrics
modifiche sull'ultima riga dei versi e corretto un errore nel testo
in the first verse.
nel primo verso.
After painstaking efforts (literally!), I was able to come up with the tab
Dopo sforzi scrupolosi (letteralmente!), sono riuscito a trovare la scheda
for the solos, or at least what I believe to be pretty accurate. I tried to
per gli assoli, o almeno quello che credo sia abbastanza accurato. Ci ho provato
keep some spaces between the tabbed notes, but when they are played so
mantieni degli spazi tra le note della tablatura, ma quando vengono suonate così
quickly, I figured those efforts were futile. Contact me with any errors or
rapidamente, ho pensato che quegli sforzi fossero inutili. Contattami per eventuali errori o
corrections to the work.
correzioni all'opera.
Listen to the song for timing of the solos; they are best played with a 2nd
Ascolta la canzone per il timing degli assoli; è meglio giocarli con un 2°
guitar while the first strums the chords shown. Everything (chords and tab)
chitarra mentre il primo strimpella gli accordi mostrati. Tutto (accordi e tablature)
is relative to the capo. Enjoy! (By the way, I have played the solos along
è relativo al capotasto. Godere! (A proposito, ho suonato anche gli assoli
with the song at the same timing, but only once!)
con la canzone allo stesso tempo, ma solo una volta!)
Chords:
Accordi:
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
My breath is short my heart is beating fast
Il mio respiro è corto, il mio cuore batte forte
Every time I smile at her, she's smiling back
Ogni volta che le sorrido, lei ricambia il sorriso
If I'm dreaming, please just let me sleep
Se sto sognando, per favore lasciami dormire
Anyone can see that she's too good for me
Chiunque può vedere che è troppo buona per me
Oh, give her time, she'll find out soon enough
Oh, dalle tempo, lo scoprirà presto
Just let me have and hold her 'til she does
Lasciamelo e tienila finché non lo fa
Chorus:
Coro:
What we've got going on is so incredi-ble
Quello che stiamo succedendo è così incredibile
This chemis-try between us feels so wonder-ful
Questa chimica tra noi sembra così meravigliosa
But knowing me I'll probably
Ma conoscendomi probabilmente lo farò
Find a way to mess it up
Trova un modo per rovinare tutto
Who knows, who cares, right now
Chissà, chi se ne frega, in questo momento
Just let me be in love
Lasciami semplicemente innamorare
Solo 1:
Assolo 1:
s
s
Verse 2:
Verso 2:
Don't concern me with re-ality
Non preoccuparmi della realtà
Don't convince me she's too heavenly
Non convincermi che sia troppo paradisiaca
Forget the future disre-gard the past
Dimentica il futuro, disprezza il passato
Those are questions I don't wanna ask
Queste sono domande che non voglio fare
Oh, to my heart all that matters is tonight
Oh, per il mio cuore tutto ciò che conta è stasera
Just let me live this moment in her eyes
Lasciami vivere questo momento nei suoi occhi
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Solo 2:
Assolo 2:
s
s
s
s
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Who knows, who cares, right now
Chissà, chi se ne frega, in questo momento
Just let me be in love
Lasciami semplicemente innamorare
Instrumental: Am Em F Esus E (Repeat chords to fade)
Strumentale: Am Em F Esus E (ripeti gli accordi per sfumare)