When You Go Testo Traduzione Italiana

When You Go
Quando vai
Beathard/Heeney/Cannon-Goodman
Beathard/Heeney/Cannon-Goodman
INTRO: C Am G Bb F C
INTRO: DO Am SOL SIb FA DO
The yellin' and cussin' was different this time
Questa volta le urla e le imprecazioni erano diverse
That's when I started to pack
È stato allora che ho iniziato a fare le valigie
There's a place where two people can't change anymore
C'è un posto dove due persone non possono più cambiare
And that's right about where we were at
E questo è proprio il punto in cui ci trovavamo
With my favorite CD's and a six-pack of beer
Con i miei CD preferiti e una confezione da sei di birra
A duffel bag full of my clothes
Un borsone pieno dei miei vestiti
I didn't come here with much, I'm even leavin' with less
Non sono venuto qui con molto, me ne andrò anche con meno
Guess that's what you get when you go
Immagino che sia quello che ottieni quando vai
Back when we met I thought she was for me
Quando ci siamo incontrati pensavo che fosse per me
And she told me I was so her
E lei mi ha detto che ero così lei
Playin' that game of pleasin' each other
Giocando a quel gioco di compiacerci a vicenda
Ah it was so easy at first
Ah, all'inizio era così facile
Why when and where everything changed
Perché quando e dove tutto è cambiato
At this point who cares and who knows
A questo punto chi se ne frega e chi lo sa
But the last thing I wanted was to carry this hate
Ma l'ultima cosa che volevo era portare con me questo odio
But you can't make it stay when you go
Ma non puoi farlo restare quando te ne vai
BRIDGE:
PONTE:
The way that it was ain't the way that it is
Il modo in cui era non è il modo in cui è
We've come to that fork in the road
Siamo arrivati a quel bivio sulla strada
And it ain't about pride or who's wrong or who's right
E non è questione di orgoglio o di chi ha torto o chi ha ragione
There just comes a time when you know
Arriva il momento in cui lo sai
That you'll be better off when you go
Che starai meglio quando te ne andrai
Got caught in a moment way too surreal
Sono stato colto in un momento troppo surreale
No I wasn't tryin' to stall
No, non stavo cercando di prendere tempo
Just takin' my steps one at a time
Faccio i miei passi uno alla volta
Takin' in all the pictures on the wall
Prendendo tutte le foto sul muro
Well I walked in the kitchen, said I better leave
Beh, sono entrato in cucina, ho detto che era meglio che me ne andassi
Kinda hopin' she might say don't
Spero che lei dica di no
But she just took a deep drag off that Marlboro Light
Ma ha appena fatto un tiro profondo di quella Marlboro Light
And said shut the door behind ya when you go
E ho detto di chiudere la porta dietro di te quando te ne vai
Yeah she just took a deep drag off that Marlboro Light
Sì, ha appena fatto un tiro profondo di quella Marlboro Light
And said shut that door behind ya when you go
E ho detto di chiudere quella porta dietro di te quando te ne vai