When You Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When You Go
Gittiğinde
Beathard/Heeney/Cannon-Goodman
Beathard/Heeney/Cannon-Goodman
INTRO: C Am G Bb F C
GİRİŞ: C Am G Bb F C
The yellin' and cussin' was different this time
Bağırmak ve küfretmek bu sefer farklıydı
That's when I started to pack
İşte o zaman toplanmaya başladım
There's a place where two people can't change anymore
Artık iki kişinin değişemeyeceği bir yer var
And that's right about where we were at
Ve bu tam olarak nerede olduğumuzla ilgili
With my favorite CD's and a six-pack of beer
En sevdiğim CD'ler ve altılı paket birayla
A duffel bag full of my clothes
Kıyafetlerimle dolu bir spor çantası
I didn't come here with much, I'm even leavin' with less
Buraya fazla bir şeyle gelmedim, hatta daha azıyla ayrılıyorum
Guess that's what you get when you go
Sanırım gittiğinde elde edeceğin şey bu
Back when we met I thought she was for me
Tanıştığımızda onun benim için olduğunu düşünmüştüm
And she told me I was so her
Ve bana tam onun olduğunu söyledi
Playin' that game of pleasin' each other
Birbirimizi memnun etme oyununu oynuyoruz
Ah it was so easy at first
Ah ilk başta çok kolaydı
Why when and where everything changed
Neden her şey ne zaman ve nerede değişti?
At this point who cares and who knows
Bu noktada kimin umrunda ve kim bilir
But the last thing I wanted was to carry this hate
Ama istediğim son şey bu nefreti taşımaktı
But you can't make it stay when you go
Ama gittiğinde kalmasını sağlayamazsın
BRIDGE:
KÖPRÜ:
The way that it was ain't the way that it is
Olduğu gibi değil
We've come to that fork in the road
O yol ayrımına geldik
And it ain't about pride or who's wrong or who's right
Ve bu gururla ya da kimin hatalı ya da kimin haklı olduğuyla ilgili değil
There just comes a time when you know
Sadece bildiğin bir zaman gelir
That you'll be better off when you go
Gittiğinde daha iyi olacaksın
Got caught in a moment way too surreal
Bir anda çok gerçeküstü yakalandım
No I wasn't tryin' to stall
Hayır oyalamaya çalışmıyordum
Just takin' my steps one at a time
Adımlarımı birer birer atıyorum
Takin' in all the pictures on the wall
Duvardaki tüm fotoğrafları çekiyorum
Well I walked in the kitchen, said I better leave
Peki mutfağa girdim, gitsem iyi olur dedim
Kinda hopin' she might say don't
Bir nevi onun yapma diyebileceğini umuyorum
But she just took a deep drag off that Marlboro Light
Ama Marlboro Light'tan derin bir nefes aldı
And said shut the door behind ya when you go
Ve giderken kapıyı arkandan kapat dedi
Yeah she just took a deep drag off that Marlboro Light
Evet Marlboro Light'tan derin bir nefes çekti
And said shut that door behind ya when you go
Ve giderken kapıyı arkandan kapat dedi