Better Man, Better Off Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Better Man, Better Off
Daha İyi Bir Adam, Daha İyi Durumda
By: Tracy Lawrence
Yazan: Tracy Lawrence
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
Gönderen: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(1st Verse) The hardest thing I'll ever do,
(1. Ayet) Yapacağım en zor şey,
Is ta walk away still lovin' you.
Uzaklaşmak seni hâlâ seviyor mu?
But I'd give anything if you loved me, something's just ain't meant to be.
Ama eğer beni sevseydin her şeyi verirdim, bir şeyler olması gerektiği gibi değil.
A G D (Stop)
A G D (Durdur)
Cain't say it's all been time lost, and in the long run,
Her şeyin zaman kaybı olduğunu söyleyemem ve uzun vadede,
I'd be a better man, better off.
Daha iyi bir adam olurdum, daha iyi durumda olurdum.
(Chorus) Gonna find my pride and self esteem,
(Nakarat) Gururumu ve özsaygımı bulacağım,
Get on with my life, follow my dreams, ain't lookin' back.
Hayatıma devam et, hayallerimin peşinden koş, arkana bakma.
Learn from my mistakes, once I've past this heartache.
Bu gönül acısını atlattıktan sonra hatalarımdan ders alacağım.
A (Stop) D
A (Durdur) D
I know when the hurtin' stops, I'll be a better man, better off.
Acı durduğunda daha iyi bir adam olacağımı, daha iyi durumda olacağımı biliyorum.
(2nd Verse) I know Rome wasn't built in a day.
(2. Ayet) Roma'nın bir günde kurulmadığını biliyorum.
There's a lot of good mem'ries in my way.
Yolumda pek çok güzel anı var.
If I had it all to do over again, wouldn't change a thing, 'cept for the end.
Her şeyi yeniden yapmam gerekse, sonu dışında hiçbir şeyi değiştirmezdim.
You want to be something you gotta pay the cost.
Bedelini ödemen gereken bir şey olmak istiyorsun.
G A (Stop)
GA (Durdur)
But in the long run, I'll be a better man, better off.
Ama uzun vadede daha iyi bir adam olacağım, daha iyi durumda olacağım.
(Chorus) (Lead) D G D
(Nakarat) (Başrol) D G D
Gonna learn from my mistakes, once I've past this heartache.
Bu gönül acısını atlattıktan sonra hatalarımdan ders alacağım.
A (Stop) D
A (Durdur) D
I know when the hurtin' stops I'll be a better man, better off.
Acı durduğunda daha iyi bir adam olacağımı, daha iyi durumda olacağımı biliyorum.
(Stop)
(Dur)
A better man, better off, a whole lot better off.
Daha iyi bir adam, daha iyi durumda, çok daha iyi durumda.
(Lead) G D E G A, G D E G A (Fade)
(Kurşun) GDE G A, GDE G A (Soldurma)