Cryin' to Be Heard Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Cryin' To Be Heard"
"Duyulmak İçin Ağlıyorum"
(Dave Mason)
(Dave Mason)
Intro:
Giriş:
(saxes, bass, and organ over verse chord progression)
(ayet akor ilerlemesi üzerinde saksofonlar, bas ve org)
Chorus:
Koro:
Somebody's cryin' to be heard
Birisi duyulmak için ağlıyor
And there's also someone who hears every word
Ve ayrıca her kelimeyi duyan biri var
Verse 1:
Ayet 1:
Sail across the ocean with your back against the wind
Rüzgara sırtınızı vererek okyanus boyunca yelken açın
Listening to nothing save the calling of a bird
Bir kuşun ötüşünden başka hiçbir şeyi dinlememek
And when the rain begins to fall, don't you start to curse
Ve yağmur yağmaya başladığında küfretmeye başlama
It may be just the tears of someone that you never heard
Hiç duymadığınız birinin gözyaşları olabilir
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Verse 2:
Ayet 2:
Reflected in the water is a face that you don't know
Suya yansıyan bilmediğin bir yüz
And isn't it surprising when you find out it's your own?
Ve bunun sana ait olduğunu öğrenmen şaşırtıcı değil mi?
And so you try to find out whether it is friend or foe
Ve böylece onun dost mu düşman mı olduğunu bulmaya çalışırsın
And what it wants to know, and what it wants to know
Ve bilmek istediği ve bilmek istediği şey
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Verse 3:
Ayet 3:
Well, you're wrapped up in your little world and no one can get in
Küçük dünyanıza hapsolmuş durumdasınız ve içeriye kimse giremiyor
You sit and think of everything, then you wonder where you've been
Oturup her şeyi düşünüyorsun, sonra nerede olduğunu merak ediyorsun
You put the blame on someone that you've hardly ever known
Suçu neredeyse hiç tanımadığın birine yıkıyorsun
And then you realize too late the blame was all your own
Ve sonra çok geç farkediyorsun ki suç tamamen sana ait
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
(repeat verse 1, call-and-response):
(1. ayeti tekrarlayın, çağrı ve yanıt):
Sail across the ocean with your back against the wind
Rüzgara sırtınızı vererek okyanus boyunca yelken açın
(sail across the ocean with your back against the wind)
(rüzgara sırtınızı vererek okyanus boyunca yelken açın)
Listening to nothing save the calling of a bird
Bir kuşun ötüşünden başka hiçbir şeyi dinlememek
(listening to nothing save the calling of a bird)
(bir kuşun ötüşü dışında hiçbir şeyi dinlememek)
And when the rain begins to fall, don't you start to curse
Ve yağmur yağmaya başladığında küfretmeye başlama
(and when the rain begins to fall don't you start
(ve yağmur yağmaya başladığında başlama
to curse)
lanet etmek)
It may be just the tears of someone that you never heard
Hiç duymadığınız birinin gözyaşları olabilir
(it may be just the tears of someone that you
(bu sadece birinin gözyaşları olabilir
never heard)
hiç duymadım)
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Coda:
Kod:
(long jam on D to end)
(D'de sonuna kadar uzun sıkışma)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi