House for Everyone كلمات أغنية ترجمة عربية

"House For Everyone"
"البيت للجميع"
(Dave Mason)
(ديف ماسون)
Intro:
مقدمة:
(w/tenor sax, 4X; interrupted by guiro first time)
(مع تينور ساكس، 4X؛ قاطعه جيرو لأول مرة)
Verse 1:
الآية 1:
My bed is made of candy floss
سريري مصنوع من خيط الحلوى
The house is made of cheese
المنزل مصنوع من الجبن
It's lit by lots of glowworms
انها مضاءة بالكثير من الديدان المتوهجة
If I'm wrong correct me please
إذا كنت مخطئا صححني من فضلك
(repeat intro, 2X)
(كرر المقدمة، 2X)
Verse 2:
الآية 2:
The village is a pop-up book
القرية عبارة عن كتاب منبثق
The people wooden dolls
الناس دمى خشبية
The roads are made from treacle
الطرق مصنوعة من العسل الأسود
Think it's time that I moved on
أعتقد أن الوقت قد حان للمضي قدمًا
(repeat intro, 2X)
(كرر المقدمة، 2X)
Bridge:
الجسر:
My boat is half a walnut shell
قاربي نصف قشرة جوز
The journey will be long
الرحلة ستكون طويلة
So I filled the hold with peppermints
لذلك ملأت العقد بالنعناع
And creamy pink blancmange
والبلانكمانج الوردي الكريمي
I sailed away for fifteen days
أبحرت بعيدا لمدة خمسة عشر يوما
It never once got dark
لم يحل الظلام مرة واحدة
And came upon two large houses
وجاء على منزلين كبيرين
Set out in a park
انطلق في حديقة
Verse 3:
الآية 3:
On the door of one was truth
على باب واحد كانت الحقيقة
On the other door was lies
وعلى الباب الآخر كانت الأكاذيب
Which one should I enter through
أي واحد يجب أن أدخل من خلاله
I really must decide
أنا حقا يجب أن أقرر
(repeat intro, w/lyrics:)
(كرر المقدمة، مع الكلمات :)
The door marked lies had lots of flowers growing 'round outside
كان الباب الذي يحمل علامة الأكاذيب يحتوي على الكثير من الزهور التي تنمو في الخارج
But looking closer, noticed it was crumbling inside
ولكن بالنظر عن كثب، لاحظت أنه كان ينهار من الداخل
Verse 4:
الآية 4:
The door marked truth was very plain
كان الباب الذي يحمل علامة الحقيقة واضحًا جدًا
But stood up very strong
ولكن وقفت قوية جدا
And when I entered thru its door
وعندما دخلت من بابها
I knew I wasn't wrong
كنت أعرف أنني لم أكن مخطئا
Coda:
كودا:
(w/tenor sax and flute)
(مع الساكسفون والناي)
(w/bass; start slowing down)
(مع الجهير؛ ابدأ في التباطؤ)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز