House for Everyone Текст Песни Перевод на Русский

"House For Everyone"
«Дом для каждого»
(Dave Mason)
(Дэйв Мейсон)
Intro:
Введение:
(w/tenor sax, 4X; interrupted by guiro first time)
(с тенор-саксофоном, 4 раза; первый раз прервано гиро)
Verse 1:
Стих 1:
My bed is made of candy floss
Моя кровать сделана из сахарной ваты
The house is made of cheese
Дом сделан из сыра
It's lit by lots of glowworms
Он освещен множеством светлячков
If I'm wrong correct me please
Если я ошибаюсь, поправьте меня, пожалуйста
(repeat intro, 2X)
(повторить вступление, 2 раза)
Verse 2:
Стих 2:
The village is a pop-up book
Деревня — всплывающая книга
The people wooden dolls
Люди деревянные куклы
The roads are made from treacle
Дороги сделаны из патоки
Think it's time that I moved on
Думаю, пришло время двигаться дальше
(repeat intro, 2X)
(повторить вступление, 2 раза)
Bridge:
Мост:
My boat is half a walnut shell
Моя лодка — половинка скорлупы грецкого ореха.
The journey will be long
Путешествие будет долгим
So I filled the hold with peppermints
Поэтому я наполнил трюм мятными конфетами.
And creamy pink blancmange
И сливочно-розовое бланманже.
I sailed away for fifteen days
Я отплыл на пятнадцать дней
It never once got dark
Ни разу не стемнело
And came upon two large houses
И наткнулся на два больших дома
Set out in a park
Установить в парке
Verse 3:
Стих 3:
On the door of one was truth
На двери одного была правда
On the other door was lies
На другой двери была ложь
Which one should I enter through
Через какой из них мне следует войти
I really must decide
Я действительно должен решить
(repeat intro, w/lyrics:)
(повторить вступление со словами:)
The door marked lies had lots of flowers growing 'round outside
На двери с пометкой «ложь» снаружи росло много цветов.
But looking closer, noticed it was crumbling inside
Но присмотревшись, заметил, что он рушится внутри.
Verse 4:
Стих 4:
The door marked truth was very plain
Дверь с надписью «Правда» была очень простой.
But stood up very strong
Но выстоял очень сильно
And when I entered thru its door
И когда я вошел в дверь
I knew I wasn't wrong
Я знал, что не ошибся
Coda:
Кода:
(w/tenor sax and flute)
(с тенор-саксофоном и флейтой)
(w/bass; start slowing down)
(с басом; начните замедляться)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.