Paper Sun Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Though you think you're having good times
Deși crezi că trăiești momente bune
With the boy that you just met (paper sun)
Cu băiatul pe care tocmai l-ai întâlnit (soare de hârtie)
Kicking sand from beach to beach
Lovitură de nisip de la plajă la plajă
Your clothes all soaking wet
Hainele tale sunt ude
But if you look around and see
Dar dacă te uiți în jur și vezi
A shadow on the run (on the run)
O umbră pe fugă (pe fugă)
Don't be too upset because it's just a paper sun
Nu fi prea supărat pentru că este doar un soare de hârtie
Chorus:
Refren:
(guitar and sitar, 2X):
(chitară și sitar, 2X):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v
A pa... per sun
Un pa... pe soare
repeat intro
repeta introducerea
Verse 2:
Versetul 2:
In the room where you've been sleeping
În camera în care ai dormit
All your clothes are thrown about
Toate hainele tale sunt aruncate
Cigarettes burn window sills
Țigările ard pervazurile ferestrelor
Your meter's all run out
Contorul tău s-a terminat
But then again its nothing
Dar din nou, nu e nimic
You just split when day is done
Tocmai te despărți când ziua s-a terminat
?
?
Pitching lips to nowhere, hung up on the paper sun
Înclinând buzele spre nicăieri, agățate de soarele de hârtie
repeat chorus
repeta refren
repeat intro
repeta introducerea
Bridge:
Pod:
w/sitar as per intro
w/sitar conform intro
Standing in the cool of my room
Stând în răcoarea camerei mele
Fresh cut flowers give me sweet perfume
Florile proaspete tăiate îmi dau un parfum dulce
Too much sun will burn
Prea mult soare va arde
(Too much sun will burn)
(Va arde prea mult soare)
Too much sun will burn
Prea mult soare va arde
(Too much sun will burn)
(Va arde prea mult soare)
Verse 3:
Versetul 3:
When you're feeling tired and lonely
Când te simți obosit și singur
You see people going home
Vedeți oameni plecând acasă
You can't make the train fare
Nu poți face biletul de tren
Or the sixpence for the phone
Sau cei șase peni pentru telefon
And icicles you're crying
Și țurțuri care plângi
From your cheek have just begun
Din obrazul tău tocmai au început
Don't be sad, good times are had
Nu fi trist, sunt vremuri bune
Beneath the paper sun
Sub soarele de hârtie
repeat chorus
repeta refren
Coda [separated from "Paper Sun", titled "We're A Fade, You Missed This",
Coda [separat de „Paper Sun”, intitulat „We’re A Fade, You Missed This”,
and moved to last track of US LP]
și a trecut la ultima piesă a LP-ului american]
Daylight breaks while you sleep on the sand
Lumina se stinge în timp ce dormi pe nisip
A seagull is stealing the ring from your hand
Un pescăruș îți fură inelul din mână
That boy who had given you so much fun
Băiatul acela care ți-a oferit atât de multă distracție
Has left you so cold in the paper sun
Te-a lăsat atât de rece în soarele de hârtie
(continue and fade)
(continuă și estompează)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers