Paper Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Though you think you're having good times
Her ne kadar iyi zamanlar geçirdiğini düşünsen de
With the boy that you just met (paper sun)
Yeni tanıştığın çocukla (kağıt güneş)
Kicking sand from beach to beach
Kumsaldan kumsala kum atıyorum
Your clothes all soaking wet
Bütün kıyafetlerin sırılsıklam
But if you look around and see
Ama eğer etrafına bakarsan ve görürsen
A shadow on the run (on the run)
Kaçan bir gölge (kaçan)
Don't be too upset because it's just a paper sun
Çok üzülme çünkü bu sadece kağıttan bir güneş
Chorus:
Koro:
(guitar and sitar, 2X):
(gitar ve sitar, 2X):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
A pa... per sun
Güneş başına bir kağıt
repeat intro
girişi tekrarla
Verse 2:
Ayet 2:
In the room where you've been sleeping
Uyuduğun odada
All your clothes are thrown about
Bütün kıyafetlerin etrafa saçılıyor
Cigarettes burn window sills
Sigara pencere pervazlarını yakıyor
Your meter's all run out
Sayacınızın tamamı bitti
But then again its nothing
Ama yine de hiçbir şey değil
You just split when day is done
Gün bittiğinde ayrılırsın
?
?
Pitching lips to nowhere, hung up on the paper sun
Dudakları hiçbir yere uzatmıyor, kâğıttan güneşe asılıyor
repeat chorus
koroyu tekrarla
repeat intro
girişi tekrarla
Bridge:
Köprü:
w/sitar as per intro
girişteki gibi sitarlı
Standing in the cool of my room
Odamın serinliğinde duruyorum
Fresh cut flowers give me sweet perfume
Taze kesme çiçekler bana tatlı bir koku veriyor
Too much sun will burn
Fazla güneş yakacak
(Too much sun will burn)
(Fazla güneş yakacak)
Too much sun will burn
Fazla güneş yakacak
(Too much sun will burn)
(Fazla güneş yakacak)
Verse 3:
Ayet 3:
When you're feeling tired and lonely
Kendinizi yorgun ve yalnız hissettiğinizde
You see people going home
İnsanların eve gittiğini görüyorsunuz
You can't make the train fare
Tren ücretini ödeyemezsin
Or the sixpence for the phone
Veya telefon için altı peni
And icicles you're crying
Ve ağladığın buz sarkıtları
From your cheek have just begun
Yanağınızdan yeni başladık
Don't be sad, good times are had
Üzülme, güzel zamanlar yaşandı
Beneath the paper sun
Kağıt güneşinin altında
repeat chorus
koroyu tekrarla
Coda [separated from "Paper Sun", titled "We're A Fade, You Missed This",
Coda ["Paper Sun"dan ayrılmış, "Biz Soluyoruz, Bunu Kaçırdınız" başlıklı,
and moved to last track of US LP]
ve US LP'nin son parçasına taşındı]
Daylight breaks while you sleep on the sand
Sen kumda uyurken gün ışığı açılıyor
A seagull is stealing the ring from your hand
Bir martı elinden yüzüğü çalıyor
That boy who had given you so much fun
Sana bu kadar çok eğlence veren o çocuk
Has left you so cold in the paper sun
Kağıt güneşinde seni çok soğuk bıraktı
(continue and fade)
(devam et ve kaybol)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi