Dirty World Liedtext Deutsche Übersetzung

Great song by the Wilburys. There was another tab for this song, but the bridge
Tolles Lied von den Wilburys. Es gab einen anderen Tab für dieses Lied, aber die Brücke
didn't sound right to me. I've included tips for how to play each part at the end of the tab.
klang für mich nicht richtig. Ich habe am Ende der Registerkarte Tipps zum Spielen der einzelnen Teile eingefügt.
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
He loves your sexy body. He loves your dirty mind.
Er liebt deinen sexy Körper. Er liebt deinen schmutzigen Verstand.
He loves when you hold him, grab him from behind.
Er liebt es, wenn man ihn hält, von hinten packt.
Bridge:
Brücke:
Awwwwww, baby. You're such a pretty thing.
Awwwwww, Baby. Du bist so ein hübsches Ding.
I can't wait to introduce you to the other members of my gang.
Ich kann es kaum erwarten, Ihnen die anderen Mitglieder meiner Gang vorzustellen.
The rest of the song uses these same three progressions and proceeds as follows:
Der Rest des Liedes verwendet dieselben drei Progressionen und geht wie folgt vor:
Then the Intro chords are played over the "He loves your..." lines.
Dann werden die Intro-Akkorde über den „He loves your…“-Zeilen gespielt.
Then the Verse chords are played over the "It's a dirty world" outro.
Dann werden die Strophenakkorde über dem Outro „It's a dirty world“ gespielt.
Here are the rest of the lyrics:
Hier sind die restlichen Liedtexte:
Every time he touches you his hair stands up on end
Jedes Mal, wenn er dich berührt, stellen sich ihm die Haare zu Berge
As your legs begin to quiver and his mind begins to bend.
Während deine Beine beginnen zu zittern und sein Geist sich zu beugen beginnt.
Oh-oh, baby. You're such a tasty treat
Oh-oh, Baby. Du bist so ein Leckerbissen
But I'm under doctor's orders. I'm afraid to overeat.
Aber ich stehe auf ärztliche Anordnung. Ich habe Angst, zu viel zu essen.
He loves your sense of humor. Disposition, too.
Er liebt deinen Sinn für Humor. Auch die Disposition.
There's absolutely nothin' that he don't love about you.
Es gibt absolut nichts, was er an dir nicht liebt.
Aaa-oooh, baby. I'm on my hands and knees.
Aaa-oooh, Baby. Ich bin auf Händen und Knien.
Life would be so simple if I only had you to please.
Das Leben wäre so einfach, wenn ich dich nur zufriedenstellen müsste.
Aaa-oooh, baby. Turn around and say goodbye.
Aaa-oooh, Baby. Drehen Sie sich um und verabschieden Sie sich.
You're goin' to the airport now, and I'm goin' home and cry.
Du gehst jetzt zum Flughafen und ich gehe nach Hause und weine.
He loves your electric dumplings
Er liebt deine elektrischen Knödel
He loves your red bell peppers
Er liebt deine roten Paprika
He loves your fuel injection
Er liebt deine Kraftstoffeinspritzung
He loves your Service charge
Er liebt Ihre Servicegebühr
He loves your five-speed gearbox
Er liebt Ihr Fünfganggetriebe
He loves your long endurance
Er liebt deine lange Ausdauer
He loves your quest for junk food
Er liebt deine Suche nach Junk Food
He loves your big refrigerator
Er liebt deinen großen Kühlschrank
He loves your tremblin' Wilbury
Er liebt deinen zitternden Wilbury
He loves your marble earrings
Er liebt deine Marmorohrringe
He loves your purple curtains
Er liebt deine lila Vorhänge
He loves your power steering
Er liebt deine Servolenkung
He loves your bottled water
Er liebt Ihr Mineralwasser
He loves your parts and service
Er liebt Ihre Teile und Ihren Service
Dirty world, a dirty world, it's a ****ing dirty world.
Schmutzige Welt, eine schmutzige Welt, es ist eine verdammt schmutzige Welt.
TIPS FOR PLAYING:
TIPPS ZUM SPIELEN:
INTRO: Put more emphasis on the high strings for the best sound
INTRO: Für den besten Klang legen Sie mehr Wert auf die hohen Saiten
VERSE: You can just play the open chords, but to get the sound of the higher strings
VERS: Sie können einfach die offenen Akkorde spielen, aber um den Klang der höheren Saiten zu erhalten
you hear on the record, you can play E and A as:
Sie hören auf der Platte, Sie können E und A wie folgt spielen:
and remember to emphasize the high strings.
und denken Sie daran, die hohen Saiten zu betonen.
BRIDGE: The way to play this is by using barre chords:
BRIDGE: Die Art und Weise, dies zu spielen, ist die Verwendung von Barré-Akkorden:
And there you have it.
Und da haben Sie es.