Dirty World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Great song by the Wilburys. There was another tab for this song, but the bridge
Świetna piosenka Wilburys. Była jeszcze jedna zakładka do tej piosenki, ale mostek
didn't sound right to me. I've included tips for how to play each part at the end of the tab.
nie brzmiało mi to dobrze. Na końcu zakładki zamieściłem wskazówki jak rozegrać każdą część.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
He loves your sexy body. He loves your dirty mind.
On kocha twoje seksowne ciało. On kocha twoje brudne myśli.
He loves when you hold him, grab him from behind.
Uwielbia, gdy go trzymasz, chwytasz od tyłu.
Bridge:
Most:
Awwwwww, baby. You're such a pretty thing.
Awwwwww, kochanie. Jesteś taką ładną osobą.
I can't wait to introduce you to the other members of my gang.
Nie mogę się doczekać, aż przedstawię cię innym członkom mojego gangu.
The rest of the song uses these same three progressions and proceeds as follows:
Reszta utworu wykorzystuje te same trzy progresje i przebiega w następujący sposób:
Then the Intro chords are played over the "He loves your..." lines.
Następnie akordy wprowadzające są grane w wersach „He love your…”.
Then the Verse chords are played over the "It's a dirty world" outro.
Następnie akordy Verse są odtwarzane w zakończeniu utworu „It's a Dirty World”.
Here are the rest of the lyrics:
Oto reszta tekstów:
Every time he touches you his hair stands up on end
Za każdym razem, gdy cię dotyka, jego włosy stają dęba
As your legs begin to quiver and his mind begins to bend.
Gdy twoje nogi zaczynają drżeć, a jego umysł zaczyna się wyginać.
Oh-oh, baby. You're such a tasty treat
Och, och, kochanie. Jesteś smakowitym przysmakiem
But I'm under doctor's orders. I'm afraid to overeat.
Ale jestem pod zaleceniem lekarza. Boję się przejadać.
He loves your sense of humor. Disposition, too.
Uwielbia twoje poczucie humoru. Dyspozycja też.
There's absolutely nothin' that he don't love about you.
Nie ma absolutnie niczego, czego by w Tobie nie kochał.
Aaa-oooh, baby. I'm on my hands and knees.
Aaa-oooh, kochanie. Jestem na rękach i kolanach.
Life would be so simple if I only had you to please.
Życie byłoby takie proste, gdybym tylko mógł cię zadowolić.
Aaa-oooh, baby. Turn around and say goodbye.
Aaa-oooh, kochanie. Odwróć się i pożegnaj.
You're goin' to the airport now, and I'm goin' home and cry.
Ty jedziesz teraz na lotnisko, a ja wracam do domu i płaczę.
He loves your electric dumplings
Uwielbia twoje elektryczne pierogi
He loves your red bell peppers
Uwielbia twoją czerwoną paprykę
He loves your fuel injection
Uwielbia twój wtrysk paliwa
He loves your Service charge
Uwielbia twoją opłatę za usługę
He loves your five-speed gearbox
Uwielbia twoją pięciobiegową skrzynię biegów
He loves your long endurance
On kocha twoją długą wytrwałość
He loves your quest for junk food
Uwielbia twoje poszukiwanie niezdrowego jedzenia
He loves your big refrigerator
Uwielbia twoją dużą lodówkę
He loves your tremblin' Wilbury
Uwielbia twojego drżącego Wilbury'ego
He loves your marble earrings
Uwielbia twoje marmurkowe kolczyki
He loves your purple curtains
Uwielbia twoje fioletowe zasłony
He loves your power steering
Uwielbia twoje wspomaganie kierownicy
He loves your bottled water
Uwielbia twoją wodę butelkowaną
He loves your parts and service
Uwielbia Twoje części i serwis
Dirty world, a dirty world, it's a ****ing dirty world.
Brudny świat, brudny świat, to cholernie brudny świat.
TIPS FOR PLAYING:
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE GRY:
INTRO: Put more emphasis on the high strings for the best sound
WSTĘP: Połóż większy nacisk na wysokie struny, aby uzyskać najlepszy dźwięk
VERSE: You can just play the open chords, but to get the sound of the higher strings
VERSE: Możesz po prostu grać otwarte akordy, ale aby uzyskać brzmienie wyższych strun
you hear on the record, you can play E and A as:
usłyszysz na nagraniu, możesz zagrać E i A jako:
and remember to emphasize the high strings.
i pamiętaj o podkreśleniu wysokich strun.
BRIDGE: The way to play this is by using barre chords:
BRIDGE: Można to zagrać za pomocą akordów barowych:
And there you have it.
I tam to masz.