If You Belonged to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

If You Belonged To Me ? Traveling Wilburys
إذا كنت تنتمي لي؟ السفر ويلبوريس
Traveling Wilburys
السفر ويلبوريس
If You Belonged To Me (1990)
إذا كنت تنتمي لي (1990)
(Dylan/Harrison/Lynne/Orbison/Petty)
(ديلان / هاريسون / لين / أوربيسون / بيتي)
From: "Vol 3"
من: "المجلد 3"
There are loads and loads of acoustics on this track using capos in different
هناك الكثير والكثير من الصوتيات على هذا المسار باستخدام الكابو بشكل مختلف
positions. When I'm alone I use this version here: It is easy to play and
المواقف. عندما أكون وحدي أستخدم هذا الإصدار هنا: من السهل اللعب و
has more punch than the high one played with capo 7th fret which is very
لديه لكمة أكثر من تلك التي يتم لعبها باستخدام الحنق السابع للكابو وهو أمر جيد جدًا
prominent on the original recording.
بارز في التسجيل الأصلي.
If you have more than one player, though, I'd suggest for the second guitar:
إذا كان لديك أكثر من عازف، فأنا أقترح عليك الجيتار الثاني:
transpose this tab down 5 steps (play in G) and use the capo on the
قم بتبديل علامة التبويب هذه إلى أسفل 5 خطوات (العب في G) واستخدم الكابو الموجود على
7th fret.
الحنق السابع.
CHORDS
الحبال
Am/F# 2-x-2-2-1-0
صباحا/F# 2-x-2-2-1-0
Fmaj7 1-x-2-2-1-0 (= Am/F)
Fmaj7 1-x-2-2-1-0 (= صباحا/F)
You're waltzing round the room tonight
أنت تتجول في الغرفة الليلة
In someone else's clo-othes
في ملابس شخص آخر
You're always coming out of things
أنت دائمًا تخرج من الأشياء
Smelling like a ro-ose
رائحة مثل الروز
You hang your head and your heart is filled
أنت تعلق رأسك وقلبك ممتلئ
With so much mise-ry
مع الكثير من البؤس
You'd be happy as you could be
ستكون سعيدًا قدر الإمكان
If you belonged to me
إذا كنت تنتمي لي
You say let's go to the rodeo
أنت تقول دعنا نذهب إلى مسابقات رعاة البقر
And see some cowboy fa-all
وشاهد بعض رعاة البقر
Sometimes it seems to me you've got
في بعض الأحيان يبدو لي أن لديك
No sympathy at a-all
لا يوجد تعاطف على الإطلاق
You keep on going on and on
أنت تستمر في الاستمرار
About how you're so free
حول كيف أنك حر جدا
You'd be happy as you could be
ستكون سعيدًا قدر الإمكان
If you belonged to me
إذا كنت تنتمي لي
MIDDLE 8
الأوسط 8
It ain't easy to get to you
ليس من السهل الوصول إليك
But there must be some kind of a way
ولكن يجب أن يكون هناك نوع من الطريقة
If only two could look to you
إذا كان اثنان فقط يمكن أن ينظروا إليك
For one moment of each day
للحظة واحدة من كل يوم
You're saying that you're all washed up
أنت تقول أنك قد غسلت كل شيء
Got nothing else to give
ليس لديك أي شيء آخر لإعطاء
Seems like you would've figured out
يبدو أنك كنت قد برزت
How long you have to li-ive
كم من الوقت عليك أن تعيش
You could feel like a baby again
يمكنك أن تشعر وكأنك طفل مرة أخرى
Sitting on your daddy's knee
الجلوس على ركبة والدك
Oh how happy as you could be
أوه كم كنت سعيدا كما يمكن أن تكون
If you belonged to me
إذا كنت تنتمي لي
SOLO (= VERSE + BRIDGE + CHORUS)
عزف منفرد (= بيت شعر + جسر + جوقة)
| Am Abaug | C/G Am/F# |
| ام ابوج | C/G صباحا/F# |
| Am/F Am/E | Dm | % |
| صباحا/واو صباحا/ه | مارك ألماني | % |
| C Bb | F C | Bb F | C | % |
| ج ب | إف سي | ب ب ف | ج | % |
The guy you're with is a ruthless pimp
الرجل الذي معك هو قواد لا يرحم
Everybody knows
الجميع يعرف
Every cent he takes from you
كل سنت يأخذه منك
Goes straight up his no-ose
يذهب مباشرة إلى أعلى مستوى له
You look so sad, you're going so mad
تبدو حزينًا جدًا، أنت غاضب جدًا
Any fool can see
يمكن لأي أحمق أن يرى
You'd be happy as you could be
ستكون سعيدًا قدر الإمكان
If you belonged to me
إذا كنت تنتمي لي