If You Belonged to Me Versuri Traducere în Română

If You Belonged To Me ? Traveling Wilburys
Dacă Mi-ai aparține? Călătorind în Wilburys
Traveling Wilburys
Călătorind în Wilburys
If You Belonged To Me (1990)
Dacă mi-ai fi aparținut (1990)
(Dylan/Harrison/Lynne/Orbison/Petty)
(Dylan/Harrison/Lynne/Orbison/Petty)
From: "Vol 3"
De la: „Vol 3”
There are loads and loads of acoustics on this track using capos in different
Există o mulțime de acustice pe această pistă folosind capo-uri în diferite
positions. When I'm alone I use this version here: It is easy to play and
pozitii. Când sunt singur, folosesc această versiune aici: Este ușor de jucat și
has more punch than the high one played with capo 7th fret which is very
are mai mult pumn decât cel înalt jucat cu capo 7th fret care este foarte
prominent on the original recording.
proeminent pe înregistrarea originală.
If you have more than one player, though, I'd suggest for the second guitar:
Dacă aveți mai mult de un jucător, aș sugera pentru a doua chitară:
transpose this tab down 5 steps (play in G) and use the capo on the
transpuneți această filă în jos cu 5 trepte (jucați în G) și utilizați capo-ul pe
7th fret.
al 7-lea fret.
CHORDS
COORDURI
Am/F# 2-x-2-2-1-0
Am/F# 2-x-2-2-1-0
Fmaj7 1-x-2-2-1-0 (= Am/F)
Fmaj7 1-x-2-2-1-0 (= Am/F)
You're waltzing round the room tonight
Te plimbi prin cameră în seara asta
In someone else's clo-othes
În hainele altcuiva
You're always coming out of things
Întotdeauna ieși din lucruri
Smelling like a ro-ose
Mirosind ca un ro-ose
You hang your head and your heart is filled
Îți atârnești capul și inima ți se umple
With so much mise-ry
Cu atâta mizerie
You'd be happy as you could be
Ai fi fericit cât ai putea fi
If you belonged to me
Dacă mi-ai aparține
You say let's go to the rodeo
Spui să mergem la rodeo
And see some cowboy fa-all
Și vezi un cowboy fa-all
Sometimes it seems to me you've got
Uneori mi se pare că ai
No sympathy at a-all
Fără simpatie
You keep on going on and on
Tu continui si mai departe
About how you're so free
Despre cum ești atât de liber
You'd be happy as you could be
Ai fi fericit cât ai putea fi
If you belonged to me
Dacă mi-ai aparține
MIDDLE 8
MIJLOCUL 8
It ain't easy to get to you
Nu este ușor să ajungi la tine
But there must be some kind of a way
Dar trebuie să existe un fel de cale
If only two could look to you
Dacă doar doi s-ar putea uita la tine
For one moment of each day
Pentru un moment din fiecare zi
You're saying that you're all washed up
Vrei să spui că ești cu toții spălați
Got nothing else to give
Nu am nimic altceva de dat
Seems like you would've figured out
Se pare că ți-ai fi dat seama
How long you have to li-ive
Cât timp trebuie să trăiești
You could feel like a baby again
Te-ai putea simți din nou ca un copil
Sitting on your daddy's knee
Stând pe genunchiul tatălui tău
Oh how happy as you could be
Oh, cât de fericit ai putea fi
If you belonged to me
Dacă mi-ai aparține
SOLO (= VERSE + BRIDGE + CHORUS)
SOLO (= vers + pod + refren)
| Am Abaug | C/G Am/F# |
| Am Abaug | C/G Am/F# |
| Am/F Am/E | Dm | % |
| Am/F Am/E | Dm | % |
| C Bb | F C | Bb F | C | % |
| C Bb | F C | Bb F | C | % |
The guy you're with is a ruthless pimp
Tipul cu care ești este un proxeneț nemilos
Everybody knows
Toată lumea știe
Every cent he takes from you
Fiecare cent pe care îl ia de la tine
Goes straight up his no-ose
Merge direct în sus
You look so sad, you're going so mad
Arăți atât de trist, ești atât de supărat
Any fool can see
Orice prost poate vedea
You'd be happy as you could be
Ai fi fericit cât ai putea fi
If you belonged to me
Dacă mi-ai aparține