If You Belonged to Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If You Belonged To Me ? Traveling Wilburys
Eğer Bana Ait Olsaydın? Wilburys'i gezmek
Traveling Wilburys
Wilburys'i gezmek
If You Belonged To Me (1990)
Bana Ait Olsaydın (1990)
(Dylan/Harrison/Lynne/Orbison/Petty)
(Dylan/Harrison/Lynne/Orbison/Petty)
From: "Vol 3"
Gönderen: "Cilt 3"
There are loads and loads of acoustics on this track using capos in different
Farklı şekillerde kapoların kullanıldığı bu parçada çok sayıda akustik var
positions. When I'm alone I use this version here: It is easy to play and
pozisyonlar. Yalnız kaldığımda bu sürümü burada kullanıyorum: Oynaması kolay ve
has more punch than the high one played with capo 7th fret which is very
capo 7. perde ile çalınan yüksek olandan daha fazla vuruşa sahiptir ki bu çok
prominent on the original recording.
orijinal kayıtta öne çıkıyor.
If you have more than one player, though, I'd suggest for the second guitar:
Birden fazla gitarınız varsa ikinci gitarı öneririm:
transpose this tab down 5 steps (play in G) and use the capo on the
bu sekmeyi 5 adım aşağıya aktarın (G'de oynatın) ve üzerindeki capo'yu kullanın.
7th fret.
7. perde.
CHORDS
AKORLAR
Am/F# 2-x-2-2-1-0
Am/F# 2-x-2-2-1-0
Fmaj7 1-x-2-2-1-0 (= Am/F)
Fmaj7 1-x-2-2-1-0 (= Am/F)
You're waltzing round the room tonight
Bu gece odanın içinde vals yapıyorsun
In someone else's clo-othes
Başkasının kıyafetlerinde
You're always coming out of things
Her zaman bir şeylerin dışına çıkıyorsun
Smelling like a ro-ose
Gül gibi kokan
You hang your head and your heart is filled
Başını eğiyorsun ve kalbin doluyor
With so much mise-ry
Bu kadar sefaletle
You'd be happy as you could be
Olabildiğin kadar mutlu olurdun
If you belonged to me
Eğer bana ait olsaydın
You say let's go to the rodeo
Rodeoya gidelim diyorsun
And see some cowboy fa-all
Ve biraz kovboy fahişesi gör
Sometimes it seems to me you've got
Bazen bana öyle geliyor ki
No sympathy at a-all
Hiç sempati yok
You keep on going on and on
Sen durmadan devam et
About how you're so free
Nasıl bu kadar özgür olduğun hakkında
You'd be happy as you could be
Olabildiğin kadar mutlu olurdun
If you belonged to me
Eğer bana ait olsaydın
MIDDLE 8
ORTA 8
It ain't easy to get to you
sana ulaşmak kolay değil
But there must be some kind of a way
Ama bir çeşit yolu olmalı
If only two could look to you
Keşke sadece iki tanesi sana bakabilseydi
For one moment of each day
Her günün bir anı için
You're saying that you're all washed up
Tamamen yıkandığını söylüyorsun
Got nothing else to give
Verecek başka bir şeyim yok
Seems like you would've figured out
Anlayacakmışsın gibi görünüyor
How long you have to li-ive
Ne kadar yaşamak zorundasın
You could feel like a baby again
Tekrar bebek gibi hissedebilirsin
Sitting on your daddy's knee
Babanın dizinin üzerinde oturuyorsun
Oh how happy as you could be
Ah ne kadar mutlu olabilirsin
If you belonged to me
Eğer bana ait olsaydın
SOLO (= VERSE + BRIDGE + CHORUS)
SOLO (= METİN + KÖPRÜ + KORO)
| Am Abaug | C/G Am/F# |
| Abaug'um | C/G Am/F# |
| Am/F Am/E | Dm | % |
| Am/F Am/E | Dm | % |
| C Bb | F C | Bb F | C | % |
| C Bb | FC | Bb F | C | % |
The guy you're with is a ruthless pimp
Birlikte olduğun adam acımasız bir pezevenk
Everybody knows
Herkes biliyor
Every cent he takes from you
Senden aldığı her kuruş
Goes straight up his no-ose
Doğrudan onun burnuna doğru gidiyor
You look so sad, you're going so mad
Çok üzgün görünüyorsun, çok deliriyorsun
Any fool can see
Herhangi bir aptal görebilir
You'd be happy as you could be
Olabildiğin kadar mutlu olurdun
If you belonged to me
Eğer bana ait olsaydın