Margarita Letra Traducción al Español

Margarita ? Traveling Wilburys
¿Margarita? Wilburys itinerantes
Traveling Wilburys
Wilburys itinerantes
Margarita (1990)
Margarita (1990)
(Dylan/Harrison/Lynne/Orbison/Petty)
(Dylan/Harrison/Lynne/Orbison/Petty)
From: "Vol. 1"
De: "Vol. 1"
Weird, but strangely intriguing ...
Extraño, pero extrañamente intrigante...
Not sure about the Margarita-chorus: 8 bars of | A | or 4 times
No estoy seguro del coro Margarita: 8 compases de | Un | o 4 veces
| A | Asus4 A | or | A | E D A | ?
| Un | Asus4 A | o | Un | ED A | ?
Or is it something else altogether?
¿O es algo completamente distinto?
Suggestions highly welcome!
¡Sugerencias muy bienvenidas!
| A | % | % | % | (sequencer)
| Un | % | % | % | (secuenciador)
| A | % | % | % | (sequencer)
| Un | % | % | % | (secuenciador)
acoustic guitars (faded in)
guitarras acústicas (desaparecidas)
| A | % | % | % |
| Un | % | % | % |
CHORUS (full)
CORO (completo)
A A A A (or 4 times | A | Asus4 A | or | A | E D A |)
A A A A (o 4 veces | A | Asus4 A | o | A | E D A |)
Mar--ga?-ri--ta
Mar--ga?-ri--ta
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| A mi | Un | A mi | Un | (guitarra slide)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| A mi | Un | A mi | Un | (guitarra slide)
D D D D (maybe: 4 times: | D | Dsus4 D |?)
D D D D (tal vez: 4 veces: | D | Dsus4 D |?)
Mar--ga?-ri--ta
Mar--ga?-ri--ta
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| A mi | Un | A mi | Un | (guitarra slide)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| A mi | Un | A mi | Un | (guitarra slide)
My Margarita
mi margarita
It was in Pittsburgh
fue en pittsburgh
Late one night
tarde una noche
I lost my head
perdí la cabeza
Got into a fight
Me metí en una pelea
I rolled and tumbled
rodé y caí
Till I saw the light
Hasta que vi la luz
Went to the Big Apple
Fui a la gran manzana
Took a bite
tomó un mordisco
CHORUS (truncated)
CORO (truncado)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| A mi | Un | A mi | Un | (guitarra slide)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| A mi | Un | A mi | Un | (guitarra slide)
Still the sun went down your way
Aún así el sol se puso en tu camino
(Mar--)
(marzo--)
Down from the blue into the grey
Bajando del azul al gris
(ga--
(ga--
Where I stood I saw you walk away, you danced away
Donde estaba te vi alejarte, te alejaste bailando
(ri-- --ta)
(ri-- --ta)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| A mi | Un | A mi | Un | (guitarra slide)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| A mi | Un | A mi | Un | (guitarra slide)
My Margarita
mi margarita
MIDDLE 8
MEDIO 8
I asked her what we're gonna do tonight
Le pregunté qué vamos a hacer esta noche.
She said "Cahuenga Langa-Langa, Shoe Box Soup"
Ella dijo "Cahuenga Langa-Langa, sopa de caja de zapatos".
We better keep tryin' till we get it right
Será mejor que sigamos intentándolo hasta que lo hagamos bien.
Tala mala sheela jaipur dhoop
Tala mala sheela jaipur dhoop
| A | % | % | % | (sequencer)
| Un | % | % | % | (secuenciador)
| A | % | % | % | (sequencer)
| Un | % | % | % | (secuenciador)
EPILOGUE (?)
EPÍLOGO (?)
She wrote a long letter
Ella escribió una larga carta
On a short piece of paper
En una pequeña hoja de papel
CHORUS (part)
CORO (parte)
A A A A (or 4 times | A | Asus4 A | or | A | E D A |)
A A A A (o 4 veces | A | Asus4 A | o | A | E D A |)
Mar--ga?-ri--ta
Mar--ga?-ri--ta
| A | % | % | % | (sequencer)
| Un | % | % | % | (secuenciador)
(fade)
(desvanecerse)