Margarita Letras Tradução em Português

Margarita ? Traveling Wilburys
Margarida? Viajando por Wilburys
Traveling Wilburys
Viajando por Wilburys
Margarita (1990)
Margarida (1990)
(Dylan/Harrison/Lynne/Orbison/Petty)
(Dylan/Harrison/Lynne/Orbison/Petty)
From: "Vol. 1"
De: "Vol. 1"
Weird, but strangely intriguing ...
Estranho, mas estranhamente intrigante...
Not sure about the Margarita-chorus: 8 bars of | A | or 4 times
Não tenho certeza sobre o refrão Margarita: 8 compassos de | Um | ou 4 vezes
| A | Asus4 A | or | A | E D A | ?
| Um | Asus4A | ou | Um | E D A | ?
Or is it something else altogether?
Ou é algo completamente diferente?
Suggestions highly welcome!
Sugestões são muito bem-vindas!
| A | % | % | % | (sequencer)
| Um | % | % | % | (sequenciador)
| A | % | % | % | (sequencer)
| Um | % | % | % | (sequenciador)
acoustic guitars (faded in)
guitarras acústicas (fade in)
| A | % | % | % |
| Um | % | % | % |
CHORUS (full)
REFRÃO (completo)
A A A A (or 4 times | A | Asus4 A | or | A | E D A |)
A A A A (ou 4 vezes | A | Asus4 A | ou | A | E D A |)
Mar--ga?-ri--ta
Mar--ga?-ri--ta
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| AE | Um | AE | Um | (guitarra deslizante)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| AE | Um | AE | Um | (guitarra deslizante)
D D D D (maybe: 4 times: | D | Dsus4 D |?)
D D D D (talvez: 4 vezes: | D | Dsus4 D |?)
Mar--ga?-ri--ta
Mar--ga?-ri--ta
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| AE | Um | AE | Um | (guitarra deslizante)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| AE | Um | AE | Um | (guitarra deslizante)
My Margarita
Minha Margarita
It was in Pittsburgh
Foi em Pitsburgo
Late one night
Tarde uma noite
I lost my head
Eu perdi minha cabeça
Got into a fight
Entrei em uma briga
I rolled and tumbled
Eu rolei e caí
Till I saw the light
Até que eu vi a luz
Went to the Big Apple
Fui para a Big Apple
Took a bite
Dei uma mordida
CHORUS (truncated)
REFRÃO (truncado)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| AE | Um | AE | Um | (guitarra deslizante)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| AE | Um | AE | Um | (guitarra deslizante)
Still the sun went down your way
Ainda assim o sol se pôs em seu caminho
(Mar--)
(mar--)
Down from the blue into the grey
Descendo do azul para o cinza
(ga--
(ga--
Where I stood I saw you walk away, you danced away
Onde eu estava eu vi você ir embora, você dançou
(ri-- --ta)
(ri-- --ta)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| AE | Um | AE | Um | (guitarra deslizante)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| AE | Um | AE | Um | (guitarra deslizante)
My Margarita
Minha Margarita
MIDDLE 8
MÉDIO 8
I asked her what we're gonna do tonight
Eu perguntei a ela o que vamos fazer hoje à noite
She said "Cahuenga Langa-Langa, Shoe Box Soup"
Ela disse "Cahuenga Langa-Langa, sopa de caixa de sapato"
We better keep tryin' till we get it right
É melhor continuarmos tentando até acertar
Tala mala sheela jaipur dhoop
Tala mala sheela jaipur dhoop
| A | % | % | % | (sequencer)
| Um | % | % | % | (sequenciador)
| A | % | % | % | (sequencer)
| Um | % | % | % | (sequenciador)
EPILOGUE (?)
EPÍLOGO (?)
She wrote a long letter
Ela escreveu uma longa carta
On a short piece of paper
Em um pequeno pedaço de papel
CHORUS (part)
REFRÃO (parte)
A A A A (or 4 times | A | Asus4 A | or | A | E D A |)
A A A A (ou 4 vezes | A | Asus4 A | ou | A | E D A |)
Mar--ga?-ri--ta
Mar--ga?-ri--ta
| A | % | % | % | (sequencer)
| Um | % | % | % | (sequenciador)
(fade)
(desaparecer)