Margarita Testo Traduzione Italiana

Margarita ? Traveling Wilburys
Margherita? Wilburys in viaggio
Traveling Wilburys
Wilburys in viaggio
Margarita (1990)
Margherita (1990)
(Dylan/Harrison/Lynne/Orbison/Petty)
(Dylan/Harrison/Lynne/Orbison/Petty)
From: "Vol. 1"
Da: "Vol.1"
Weird, but strangely intriguing ...
Strano, ma stranamente intrigante...
Not sure about the Margarita-chorus: 8 bars of | A | or 4 times
Non sono sicuro del ritornello Margarita: 8 battute di | A | o 4 volte
| A | Asus4 A | or | A | E D A | ?
| A | Asus4A | o | A | E D A | ?
Or is it something else altogether?
O è qualcos'altro del tutto?
Suggestions highly welcome!
Suggerimenti altamente graditi!
| A | % | % | % | (sequencer)
| A | % | % | % | (sequenziatore)
| A | % | % | % | (sequencer)
| A | % | % | % | (sequenziatore)
acoustic guitars (faded in)
chitarre acustiche (sbiadite)
| A | % | % | % |
| A | % | % | % |
CHORUS (full)
CORO (intero)
A A A A (or 4 times | A | Asus4 A | or | A | E D A |)
A A A A (o 4 volte | A | Asus4 A | oppure | A | E D A |)
Mar--ga?-ri--ta
Mar-ga?-ri-ta
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| A E | A | A E | A | (chitarra slide)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| A E | A | A E | A | (chitarra slide)
D D D D (maybe: 4 times: | D | Dsus4 D |?)
D D D D (forse: 4 volte: | D | Dsus4 D |?)
Mar--ga?-ri--ta
Mar-ga?-ri-ta
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| A E | A | A E | A | (chitarra slide)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| A E | A | A E | A | (chitarra slide)
My Margarita
La mia Margherita
It was in Pittsburgh
Era a Pittsburgh
Late one night
Una notte tardi
I lost my head
Ho perso la testa
Got into a fight
Ho litigato
I rolled and tumbled
Mi sono rotolato e sono caduto
Till I saw the light
Finché non ho visto la luce
Went to the Big Apple
Sono andato nella Grande Mela
Took a bite
Ho preso un boccone
CHORUS (truncated)
CORO (troncato)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| A E | A | A E | A | (chitarra slide)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| A E | A | A E | A | (chitarra slide)
Still the sun went down your way
Eppure il sole è tramontato dalla tua parte
(Mar--)
(Marzo--)
Down from the blue into the grey
Giù dal blu al grigio
(ga--
(ga--
Where I stood I saw you walk away, you danced away
Dove mi trovavo ti ho visto andare via, hai ballato via
(ri-- --ta)
(ri---ta)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| A E | A | A E | A | (chitarra slide)
| A E | A | A E | A | (slide guitar)
| A E | A | A E | A | (chitarra slide)
My Margarita
La mia Margherita
MIDDLE 8
METÀ 8
I asked her what we're gonna do tonight
Le ho chiesto cosa faremo stasera
She said "Cahuenga Langa-Langa, Shoe Box Soup"
Ha detto "Cahuenga Langa-Langa, zuppa di scatole di scarpe"
We better keep tryin' till we get it right
Sarà meglio continuare a provarci finché non lo faremo bene
Tala mala sheela jaipur dhoop
Tala mala sheela jaipur dhoop
| A | % | % | % | (sequencer)
| A | % | % | % | (sequenziatore)
| A | % | % | % | (sequencer)
| A | % | % | % | (sequenziatore)
EPILOGUE (?)
EPILOGO (?)
She wrote a long letter
Ha scritto una lunga lettera
On a short piece of paper
Su un breve pezzo di carta
CHORUS (part)
CORO (parte)
A A A A (or 4 times | A | Asus4 A | or | A | E D A |)
A A A A (o 4 volte | A | Asus4 A | oppure | A | E D A |)
Mar--ga?-ri--ta
Mar-ga?-ri-ta
| A | % | % | % | (sequencer)
| A | % | % | % | (sequenziatore)
(fade)
(svanire)