Flowers in the Window كلمات أغنية ترجمة عربية

TRAVIS - FLOWERS IN THE WINDOW
ترافيس - زهور في النافذة
GTR 1 is an acoustic guitar which plays the chords(below) nad GTR 2 is an electric which plays some lead during the verses
GTR 1 هو غيتار صوتي يعزف على الأوتار (أدناه) وGTR 2 هو غيتار كهربائي يعزف بعض الرصاص خلال الآيات
and middle section.
والقسم الأوسط.
Chords
الحبال
When I first met you I was cold
عندما التقيت بك للمرة الأولى كنت أشعر بالبرد
A melting snowman I was told
قيل لي إنه رجل ثلج يذوب
But there was no one there to hold
ولكن لم يكن هناك أحد ليمسك به
Before I swore, that I would be alone forever more
قبل أن أقسم أنني سأبقى وحدي إلى الأبد
Wow, look at you now,
واو، انظر إليك الآن،
Flowers in the window
الزهور في النافذة
Its such a lovely day
إنه يوم جميل
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
وأنا سعيد لأنك تشعر بنفس الشيء، لأنهم وقفوا
I'm in the crowd
أنا في الحشد
You are one in a million and I love you so,
أنت واحد في المليون وأنا أحبك جدا،
Lets watch the flowers grow
دعونا نشاهد الزهور تنمو
GTR 2
جي تي آر 2
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8-------10----10----10-----10--------5----8----12--12---
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8------10----10----10-----10--------5----8----12--12---
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8------8-----8-----8------10----10----10------
There is no reason to feel bad
ليس هناك سبب للشعور بالسوء
But there are many seasons to feel bad, sad, now
ولكن هناك العديد من المواسم التي تشعر فيها بالسوء والحزن الآن
Its just a bunch of feelings that we've had
إنها مجرد مجموعة من المشاعر التي كانت لدينا
To hope that I am here to help you with the load
أتمنى أن أكون هنا لمساعدتك في التحميل
Wow, look at you now,
واو، انظر إليك الآن،
Flowers in the window
الزهور في النافذة
Its such a lovely day
إنه يوم جميل
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
وأنا سعيد لأنك تشعر بنفس الشيء، لأنهم وقفوا
I'm in the crowd
أنا في الحشد
You are one in a million and I love you so,
أنت واحد في المليون وأنا أحبك جدا،
Lets watch the flowers grow
دعونا نشاهد الزهور تنمو
MIDDLE
الأوسط
GTR 2 (Solo - Chorus melody)
GTR 2 (لحن منفرد - جوقة)
GTR 1 repeats chorus chords over "la la la.." etc. sung in chorus melody
يكرر GTR 1 أوتار الجوقة على "la la la .." وما إلى ذلك والتي تغنى في لحن الكورس
So now we're here and now is fine
إذن نحن الآن هنا والآن كل شيء على ما يرام
So far away from there and there is time, time, time
بعيدًا جدًا عن هناك، يوجد وقت، وقت، وقت
GTR 2
جي تي آر 2
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8------8-----8-----8------10----10----10------
To plant these seeds and watch them grow
لزراعة هذه البذور ومشاهدتها تنمو
So there'll be flowers in the window when we go
لذلك ستكون هناك زهور في النافذة عندما نذهب
Wow, look at us now,
واو، انظر إلينا الآن،
Flowers in the window
الزهور في النافذة
Its such a lovely day
إنه يوم جميل
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
وأنا سعيد لأنك تشعر بنفس الشيء، لأنهم وقفوا
I'm in the crowd
أنا في الحشد
You are one in a million and I love you so,
أنت واحد في المليون وأنا أحبك جدا،
Lets watch the flowers grow
دعونا نشاهد الزهور تنمو
Wow, look at you now,
واو، انظر إليك الآن،
Flowers in the window
الزهور في النافذة
Its such a lovely day
إنه يوم جميل
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
وأنا سعيد لأنك تشعر بنفس الشيء، لأنهم وقفوا
I'm in the crowd
أنا في الحشد
You are one in a million and I love you so,
أنت واحد في المليون وأنا أحبك جدا،
Lets watch the flowers grow
دعونا نشاهد الزهور تنمو
GTR 2 basically repeats the solo here
GTR 2 يكرر بشكل أساسي الأغنية المنفردة هنا
Lets watch the flowers....grow
دعونا نشاهد الزهور.... تنمو