Flowers in the Window Letras Tradução em Português

TRAVIS - FLOWERS IN THE WINDOW
TRAVIS - FLORES NA JANELA
GTR 1 is an acoustic guitar which plays the chords(below) nad GTR 2 is an electric which plays some lead during the verses
GTR 1 é um violão que toca os acordes (abaixo) e GTR 2 é um violão elétrico que toca um pouco de solo durante os versos
and middle section.
e seção intermediária.
Chords
Acordes
When I first met you I was cold
Quando te conheci eu estava com frio
A melting snowman I was told
Um boneco de neve derretido, me disseram
But there was no one there to hold
Mas não havia ninguém lá para segurar
Before I swore, that I would be alone forever more
Antes de jurar que ficaria sozinho para sempre
Wow, look at you now,
Uau, olhe para você agora,
Flowers in the window
Flores na janela
Its such a lovely day
Está um dia tão lindo
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
E estou feliz que você sinta o mesmo, porque eles se levantam
I'm in the crowd
Estou no meio da multidão
You are one in a million and I love you so,
Você é um em um milhão e eu te amo tanto,
Lets watch the flowers grow
Vamos ver as flores crescerem
GTR 2
GTR2
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8-------10----10----10-----10--------5----8----12--12---
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8-------10----10----10-----10--------5----8-------12--12---
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
There is no reason to feel bad
Não há razão para se sentir mal
But there are many seasons to feel bad, sad, now
Mas há muitas estações para se sentir mal, triste, agora
Its just a bunch of feelings that we've had
É apenas um monte de sentimentos que tivemos
To hope that I am here to help you with the load
Espero que eu esteja aqui para ajudá-lo com a carga
Wow, look at you now,
Uau, olhe para você agora,
Flowers in the window
Flores na janela
Its such a lovely day
Está um dia tão lindo
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
E estou feliz que você sinta o mesmo, porque eles se levantam
I'm in the crowd
Estou no meio da multidão
You are one in a million and I love you so,
Você é um em um milhão e eu te amo tanto,
Lets watch the flowers grow
Vamos ver as flores crescerem
MIDDLE
MÉDIO
GTR 2 (Solo - Chorus melody)
GTR 2 (Solo - melodia do refrão)
GTR 1 repeats chorus chords over "la la la.." etc. sung in chorus melody
GTR 1 repete acordes do refrão sobre "la la la.." etc. cantados na melodia do refrão
So now we're here and now is fine
Então agora estamos aqui e agora está bem
So far away from there and there is time, time, time
Tão longe dali e há tempo, tempo, tempo
GTR 2
GTR2
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
To plant these seeds and watch them grow
Para plantar essas sementes e vê-las crescer
So there'll be flowers in the window when we go
Então haverá flores na janela quando formos
Wow, look at us now,
Uau, olhe para nós agora,
Flowers in the window
Flores na janela
Its such a lovely day
Está um dia tão lindo
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
E estou feliz que você sinta o mesmo, porque eles se levantam
I'm in the crowd
Estou no meio da multidão
You are one in a million and I love you so,
Você é um em um milhão e eu te amo tanto,
Lets watch the flowers grow
Vamos ver as flores crescerem
Wow, look at you now,
Uau, olhe para você agora,
Flowers in the window
Flores na janela
Its such a lovely day
Está um dia tão lindo
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
E estou feliz que você sinta o mesmo, porque eles se levantam
I'm in the crowd
Estou no meio da multidão
You are one in a million and I love you so,
Você é um em um milhão e eu te amo tanto,
Lets watch the flowers grow
Vamos ver as flores crescerem
GTR 2 basically repeats the solo here
GTR 2 basicamente repete o solo aqui
Lets watch the flowers....grow
Vamos observar as flores...crescer