Flowers in the Window Текст Песни Перевод на Русский

TRAVIS - FLOWERS IN THE WINDOW
ТРЭВИС - ЦВЕТЫ В ОКНЕ
GTR 1 is an acoustic guitar which plays the chords(below) nad GTR 2 is an electric which plays some lead during the verses
GTR 1 — акустическая гитара, которая играет аккорды (ниже), а GTR 2 — электрогитара, которая играет соло во время куплетов.
and middle section.
и средний отдел.
Chords
Аккорды
When I first met you I was cold
Когда я впервые встретил тебя, мне было холодно
A melting snowman I was told
Мне сказали, тающий снеговик
But there was no one there to hold
Но там не было никого, кто мог бы удержать
Before I swore, that I would be alone forever more
Прежде чем я поклялся, что буду одинок навсегда
Wow, look at you now,
Вау, посмотри на себя сейчас,
Flowers in the window
Цветы в окне
Its such a lovely day
Это такой прекрасный день
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
И я рад, что ты чувствуешь то же самое, потому что они встают
I'm in the crowd
я в толпе
You are one in a million and I love you so,
Ты один на миллион, и я так тебя люблю,
Lets watch the flowers grow
Давайте посмотрим, как растут цветы
GTR 2
ГТР 2
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8-------10----10----10-----10--------5----8----12--12---
Е-10----10----10-----10ч12п10---8----8-----8-----8-------10----10----10-----10--------5----8----12--12---
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
Е-10----10----10-----10ч12п10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
There is no reason to feel bad
Нет причин чувствовать себя плохо
But there are many seasons to feel bad, sad, now
Но есть много сезонов, когда сейчас становится плохо и грустно.
Its just a bunch of feelings that we've had
Это просто куча чувств, которые у нас были
To hope that I am here to help you with the load
Надеяться, что я здесь, чтобы помочь тебе с грузом
Wow, look at you now,
Вау, посмотри на себя сейчас,
Flowers in the window
Цветы в окне
Its such a lovely day
Это такой прекрасный день
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
И я рад, что ты чувствуешь то же самое, потому что они встают
I'm in the crowd
я в толпе
You are one in a million and I love you so,
Ты один на миллион, и я так тебя люблю,
Lets watch the flowers grow
Давайте посмотрим, как растут цветы
MIDDLE
СРЕДНИЙ
GTR 2 (Solo - Chorus melody)
GTR 2 (Соло - Мелодия припева)
GTR 1 repeats chorus chords over "la la la.." etc. sung in chorus melody
GTR 1 повторяет аккорды припева поверх «ла-ла-ла..» и т. д., исполняемых мелодией припева.
So now we're here and now is fine
Итак, теперь мы здесь, и сейчас все в порядке
So far away from there and there is time, time, time
Так далеко отсюда и есть время, время, время
GTR 2
ГТР 2
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
Е-10----10----10-----10ч12п10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
To plant these seeds and watch them grow
Посадить эти семена и посмотреть, как они растут.
So there'll be flowers in the window when we go
Итак, когда мы уйдем, в окне будут цветы.
Wow, look at us now,
Вау, посмотри на нас сейчас,
Flowers in the window
Цветы в окне
Its such a lovely day
Это такой прекрасный день
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
И я рад, что ты чувствуешь то же самое, потому что они встают
I'm in the crowd
я в толпе
You are one in a million and I love you so,
Ты один на миллион, и я так тебя люблю,
Lets watch the flowers grow
Давайте посмотрим, как растут цветы
Wow, look at you now,
Вау, посмотри на себя сейчас,
Flowers in the window
Цветы в окне
Its such a lovely day
Это такой прекрасный день
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
И я рад, что ты чувствуешь то же самое, потому что они встают
I'm in the crowd
я в толпе
You are one in a million and I love you so,
Ты один на миллион, и я так тебя люблю,
Lets watch the flowers grow
Давайте посмотрим, как растут цветы
GTR 2 basically repeats the solo here
GTR 2 по сути повторяет здесь соло
Lets watch the flowers....grow
Давайте посмотрим, как цветы... растут.