Flowers in the Window Testo Traduzione Italiana

TRAVIS - FLOWERS IN THE WINDOW
TRAVIS - FIORI ALLA FINESTRA
GTR 1 is an acoustic guitar which plays the chords(below) nad GTR 2 is an electric which plays some lead during the verses
GTR 1 è una chitarra acustica che suona gli accordi (sotto) e GTR 2 è una chitarra elettrica che suona parte solista durante le strofe
and middle section.
e sezione centrale.
Chords
Accordi
When I first met you I was cold
Quando ti ho incontrato per la prima volta avevo freddo
A melting snowman I was told
Un pupazzo di neve che si scioglie, mi è stato detto
But there was no one there to hold
Ma non c'era nessuno che potesse trattenerlo
Before I swore, that I would be alone forever more
Prima di giurare che sarei rimasto solo per sempre
Wow, look at you now,
Wow, guardati adesso,
Flowers in the window
Fiori alla finestra
Its such a lovely day
È una giornata così bella
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
E sono felice che anche tu provi lo stesso, perché loro si alzano in piedi
I'm in the crowd
Sono in mezzo alla folla
You are one in a million and I love you so,
Sei uno su un milione e ti amo così tanto,
Lets watch the flowers grow
Osserviamo i fiori crescere
GTR 2
GTR2
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8-------10----10----10-----10--------5----8----12--12---
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8-------10----10----10-----10--------5----8----12--12---
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
There is no reason to feel bad
Non c'è motivo di sentirsi male
But there are many seasons to feel bad, sad, now
Ma ci sono molte stagioni in cui sentirsi male, tristi, adesso
Its just a bunch of feelings that we've had
Sono solo un mucchio di sentimenti che abbiamo provato
To hope that I am here to help you with the load
Sperare di essere qui per aiutarti con il carico
Wow, look at you now,
Wow, guardati adesso,
Flowers in the window
Fiori alla finestra
Its such a lovely day
È una giornata così bella
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
E sono felice che anche tu provi lo stesso, perché loro si alzano in piedi
I'm in the crowd
Sono in mezzo alla folla
You are one in a million and I love you so,
Sei uno su un milione e ti amo così tanto,
Lets watch the flowers grow
Osserviamo i fiori crescere
MIDDLE
CENTRO
GTR 2 (Solo - Chorus melody)
GTR 2 (assolo - melodia del coro)
GTR 1 repeats chorus chords over "la la la.." etc. sung in chorus melody
GTR 1 ripete gli accordi del ritornello su "la la la.." ecc. cantati nella melodia del ritornello
So now we're here and now is fine
Quindi ora siamo qui e ora va bene
So far away from there and there is time, time, time
Così lontano da lì e c'è tempo, tempo, tempo
GTR 2
GTR2
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
To plant these seeds and watch them grow
Piantare questi semi e vederli crescere
So there'll be flowers in the window when we go
Quindi ci saranno dei fiori alla finestra quando andremo
Wow, look at us now,
Wow, guardaci adesso,
Flowers in the window
Fiori alla finestra
Its such a lovely day
È una giornata così bella
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
E sono felice che anche tu provi lo stesso, perché loro si alzano in piedi
I'm in the crowd
Sono in mezzo alla folla
You are one in a million and I love you so,
Sei uno su un milione e ti amo così tanto,
Lets watch the flowers grow
Osserviamo i fiori crescere
Wow, look at you now,
Wow, guardati adesso,
Flowers in the window
Fiori alla finestra
Its such a lovely day
È una giornata così bella
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
E sono felice che anche tu provi lo stesso, perché loro si alzano in piedi
I'm in the crowd
Sono in mezzo alla folla
You are one in a million and I love you so,
Sei uno su un milione e ti amo così tanto,
Lets watch the flowers grow
Osserviamo i fiori crescere
GTR 2 basically repeats the solo here
GTR 2 sostanzialmente ripete l'assolo qui
Lets watch the flowers....grow
Osserviamo i fiori....crescere