Flowers in the Window Versuri Traducere în Română

TRAVIS - FLOWERS IN THE WINDOW
TRAVIS - FLORI LA FEREASTRĂ
GTR 1 is an acoustic guitar which plays the chords(below) nad GTR 2 is an electric which plays some lead during the verses
GTR 1 este o chitară acustică care cântă acordurile (mai jos), iar GTR 2 este o chitară electrică care cântă un pic de plumb în timpul versurilor
and middle section.
și secțiunea de mijloc.
Chords
Acorduri
When I first met you I was cold
Când te-am întâlnit prima dată, mi-a fost frig
A melting snowman I was told
Un om de zăpadă care se topește mi s-a spus
But there was no one there to hold
Dar nu era nimeni acolo pe care să-l țină
Before I swore, that I would be alone forever more
Înainte să jur, că voi fi singur pentru totdeauna
Wow, look at you now,
Uau, uită-te la tine acum,
Flowers in the window
Flori în fereastră
Its such a lovely day
Este o zi atât de frumoasă
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
Și mă bucur că simți la fel, pentru că se ridică
I'm in the crowd
Sunt în mulțime
You are one in a million and I love you so,
Ești unul la un milion și te iubesc atât de mult,
Lets watch the flowers grow
Să vedem cum cresc florile
GTR 2
GTR 2
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8-------10----10----10-----10--------5----8----12--12---
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8-------10----10----10-----10---------5----8---12-1
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8-------8-----8-----8------10-----10------10------10------10------
There is no reason to feel bad
Nu există niciun motiv să te simți prost
But there are many seasons to feel bad, sad, now
Dar sunt multe anotimpuri pentru a te simți rău, trist, acum
Its just a bunch of feelings that we've had
Sunt doar o grămadă de sentimente pe care le-am avut
To hope that I am here to help you with the load
Să sper că sunt aici să te ajut cu sarcina
Wow, look at you now,
Uau, uită-te la tine acum,
Flowers in the window
Flori în fereastră
Its such a lovely day
Este o zi atât de frumoasă
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
Și mă bucur că simți la fel, pentru că se ridică
I'm in the crowd
Sunt în mulțime
You are one in a million and I love you so,
Ești unul la un milion și te iubesc atât de mult,
Lets watch the flowers grow
Să vedem cum cresc florile
MIDDLE
MIJLOCUL
GTR 2 (Solo - Chorus melody)
GTR 2 (solo - melodie refren)
GTR 1 repeats chorus chords over "la la la.." etc. sung in chorus melody
GTR 1 repetă acordurile de refren peste „la la la..” etc. cântate în melodie de refren
So now we're here and now is fine
Deci acum suntem aici și acum este bine
So far away from there and there is time, time, time
Atât de departe de acolo și există timp, timp, timp
GTR 2
GTR 2
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8-------8-----8-----8------10-----10------10------10------10------
To plant these seeds and watch them grow
Să plantezi aceste semințe și să le privești crescând
So there'll be flowers in the window when we go
Deci vor fi flori la fereastră când mergem
Wow, look at us now,
Uau, uită-te la noi acum,
Flowers in the window
Flori în fereastră
Its such a lovely day
Este o zi atât de frumoasă
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
Și mă bucur că simți la fel, pentru că se ridică
I'm in the crowd
Sunt în mulțime
You are one in a million and I love you so,
Ești unul la un milion și te iubesc atât de mult,
Lets watch the flowers grow
Să vedem cum cresc florile
Wow, look at you now,
Uau, uită-te la tine acum,
Flowers in the window
Flori în fereastră
Its such a lovely day
Este o zi atât de frumoasă
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
Și mă bucur că simți la fel, pentru că se ridică
I'm in the crowd
Sunt în mulțime
You are one in a million and I love you so,
Ești unul la un milion și te iubesc atât de mult,
Lets watch the flowers grow
Să vedem cum cresc florile
GTR 2 basically repeats the solo here
GTR 2 practic repetă solo-ul aici
Lets watch the flowers....grow
Să privim florile.... cresc