Flowers in the Window Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TRAVIS - FLOWERS IN THE WINDOW
TRAVIS - PENCEREDEKİ ÇİÇEKLER
GTR 1 is an acoustic guitar which plays the chords(below) nad GTR 2 is an electric which plays some lead during the verses
GTR 1, akorları çalan bir akustik gitardır (altta) ve GTR 2, dizeler sırasında bazı soloları çalan bir elektriktir.
and middle section.
ve orta bölüm.
Chords
Akorlar
When I first met you I was cold
Seninle ilk tanıştığımda üşüdüm
A melting snowman I was told
Bana eriyen bir kardan adam söylendi
But there was no one there to hold
Ama orada tutacak kimse yoktu
Before I swore, that I would be alone forever more
Sonsuza kadar yalnız kalacağıma dair yemin etmeden önce
Wow, look at you now,
Vay, şimdi kendine bir bak,
Flowers in the window
Penceredeki çiçekler
Its such a lovely day
Çok güzel bir gün
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
Ve senin de aynı şeyi hissettiğine sevindim, çünkü ayağa kalkıyorlar
I'm in the crowd
kalabalığın içindeyim
You are one in a million and I love you so,
Sen milyonda birsin ve seni çok seviyorum
Lets watch the flowers grow
Çiçeklerin büyümesini izleyelim
GTR 2
GTR2
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8-------10----10----10-----10--------5----8----12--12---
E-10----10----10-----10h12p10---8---8-----8-----8-------10----10----10-----10--------5----8----12--12---
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
E-10----10----10-----10h12p10---8---8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
There is no reason to feel bad
Kötü hissetmen için bir neden yok
But there are many seasons to feel bad, sad, now
Ama şimdi kötü, üzgün hissetmek için birçok mevsim var
Its just a bunch of feelings that we've had
Bu sadece sahip olduğumuz bir takım duygular
To hope that I am here to help you with the load
Yük konusunda sana yardım etmek için burada olduğumu umuyorum
Wow, look at you now,
Vay, şimdi kendine bir bak,
Flowers in the window
Penceredeki çiçekler
Its such a lovely day
Çok güzel bir gün
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
Ve senin de aynı şeyi hissettiğine sevindim, çünkü ayağa kalkıyorlar
I'm in the crowd
kalabalığın içindeyim
You are one in a million and I love you so,
Sen milyonda birsin ve seni çok seviyorum
Lets watch the flowers grow
Çiçeklerin büyümesini izleyelim
MIDDLE
ORTA
GTR 2 (Solo - Chorus melody)
GTR 2 (Solo - Koro melodisi)
GTR 1 repeats chorus chords over "la la la.." etc. sung in chorus melody
GTR 1, koro melodisinde söylenen "la la la.." vb. üzerinde koro akorlarını tekrarlar
So now we're here and now is fine
Yani şimdi buradayız ve şimdi iyi
So far away from there and there is time, time, time
Oradan çok uzakta ve zaman, zaman, zaman var
GTR 2
GTR2
E-10----10----10-----10h12p10---8----8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
E-10----10----10-----10h12p10---8---8-----8-----8------8------8-----8-----8------10----10----10----10------
To plant these seeds and watch them grow
Bu tohumları ekmek ve büyümelerini izlemek
So there'll be flowers in the window when we go
Yani gittiğimizde pencerede çiçekler olacak
Wow, look at us now,
Vay, şimdi bize bak,
Flowers in the window
Penceredeki çiçekler
Its such a lovely day
Çok güzel bir gün
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
Ve senin de aynı şeyi hissettiğine sevindim, çünkü ayağa kalkıyorlar
I'm in the crowd
kalabalığın içindeyim
You are one in a million and I love you so,
Sen milyonda birsin ve seni çok seviyorum
Lets watch the flowers grow
Çiçeklerin büyümesini izleyelim
Wow, look at you now,
Vay, şimdi kendine bir bak,
Flowers in the window
Penceredeki çiçekler
Its such a lovely day
Çok güzel bir gün
And I'm glad you feel the same, 'cos they stand up
Ve senin de aynı şeyi hissettiğine sevindim, çünkü ayağa kalkıyorlar
I'm in the crowd
kalabalığın içindeyim
You are one in a million and I love you so,
Sen milyonda birsin ve seni çok seviyorum
Lets watch the flowers grow
Çiçeklerin büyümesini izleyelim
GTR 2 basically repeats the solo here
GTR 2 temelde soloyu burada tekrarlıyor
Lets watch the flowers....grow
Çiçeklerin büyümesini izleyelim...