Good Day to Die Songtekst Nederlandse Vertaling

Travis - Good Day To Die
Travis - Goede dag om te sterven
From "Good Feeling", Written by Fran Healy & co.
Uit "Good Feeling", geschreven door Fran Healy & co.
Intro: Various noise, then D7 into...
Intro: Verschillende geluiden, dan D7 in...
First verse:
Eerste vers:
where is your mother, where is your father,
waar is je moeder, waar is je vader,
two little children, locked in a cupboard.
twee kleine kinderen, opgesloten in een kast.
Into the wide world, high on the high wire,
De wijde wereld in, hoog op de hoge draad,
What would you give to fly away, away, away, away, awaaaaaaaaaaaaaaaay?
Wat zou je geven om weg te vliegen, weg, weg, weg, awaaaaaaaaaaaaaaaaay?
Same chord progression for the second verse:
Dezelfde akkoordprogressie voor het tweede couplet:
Girl with the flower, boy with the hammer,
Meisje met de bloem, jongen met de hamer,
Lost in a forest, on another planet.
Verdwaald in een bos, op een andere planeet.
Find me the exit, find me the way home,
Vind mij de uitgang, vind mij de weg naar huis,
Find all the love they took away, away, away, away, away.
Vind alle liefde die ze wegnamen, weg, weg, weg, weg.
Chorus (coming off of D7):
Refrein (afkomstig van D7):
Cos your head, is a brick wall,
Omdat je hoofd een bakstenen muur is,
And your heart, is a football
En jouw hart is een voetbal
And your eyes, broken windows,
En je ogen, gebroken ramen,
when you cry, it's a good day to die.
als je huilt, is het een goede dag om te sterven.
Solo (well-tabbed on other GDTD tabs), the chords are similar to the verse,
Solo (goed weergegeven op andere GDTD-tabbladen), de akkoorden zijn vergelijkbaar met het couplet,
with a bit of a change:
met een kleine verandering:
By measure:
Per maat:
Then, D7 back into the chorus chords.
Dan keert D7 terug naar de refreinakkoorden.
Once through the chorus normally, but instead of playing the last C transcribed above
Eenmaal normaal door het refrein, maar in plaats van de laatste C te spelen die hierboven is getranscribeerd
go right back into the Em to begin the next time through the chorus. Then...
ga regelrecht terug naar de Em om de volgende keer door het refrein te beginnen. Dan...
Cos your head, is a brick wall,
Omdat je hoofd een bakstenen muur is,
And your heart, is a football
En jouw hart is een voetbal
And your eyes (?), it's a good day...
En je ogen (?), het is een goede dag...
Today...
Vandaag...
Today...
Vandaag...
Today.......today......today.....
Vandaag.......vandaag......vandaag.....
The outro seems to be messing back and forth with a C and a Cadd9.
De outro lijkt heen en weer te rommelen met een C en een Cadd9.
Enjoy! Hope this works better than the others.
Genieten! Ik hoop dat dit beter werkt dan de anderen.
Please e-mail zim-zum@powersurge.net with suggestions.
Stuur een e-mail naar zim-zum@powersurge.net met suggesties.