Can't Wake Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Can't Wake Up
لا أستطيع الاستيقاظ
Detox
التخلص من السموم
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, F
المفتاح: د، ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Bass Solo until verses
المقدمة: الجهير المنفرد حتى الآيات
Verse 1:
الآية 1:
What's so wrong with me now
ما هو الخطأ معي الآن
am i different somehow
هل أنا مختلف بطريقة أو بأخرى
don't feel like i'm
لا أشعر بأنني كذلك
quite the same
نفس الشيء تماما
I got to thinking again
حصلت على التفكير مرة أخرى
and i know i can't win
وأنا أعلم أنني لا أستطيع الفوز
so i won't even play that game
لذلك لن ألعب تلك اللعبة حتى
Verse 2:
الآية 2:
Throw a drink in my face
رمي الشراب في وجهي
if you have any taste
إذا كان لديك أي طعم
throw me down and erase my mind
رمي لي أسفل ومحو ذهني
kick me now that i'm down
ركلة لي الآن وأنا أسفل
try to knock me around
حاول أن تضربني
drive me into the ground this time
دفعني إلى الأرض هذه المرة
Refrain 1:
الامتناع 1:
now that i've lost my place
الآن بعد أن فقدت مكاني
i could really use more space
يمكنني حقًا استخدام مساحة أكبر
Guitar 2: Refrain, * means harmonics
الجيتار 2: الامتناع، * تعني التوافقيات
Chorus:
جوقة:
I live in a daze
أنا أعيش في حالة ذهول
and i can't change
وأنا لا أستطيع التغيير
and i can't wake up
وأنا لا أستطيع الاستيقاظ
don't know what to say
لا أعرف ماذا أقول
it's something strange
إنه شيء غريب
that i can't make up
أنني لا أستطيع التعويض
Interlude: D-C#-D-C#-Em-G-A- x2, Bm--A-G-
فاصل: D-C#-D-C#-Em-G-A- x2، Bm--A-G-
Verse 3:
الآية 3:
Somethings missing today
هناك شيء مفقود اليوم
it's been taken away
لقد تم أخذه بعيدا
won't let anything stay the same
لن ندع أي شيء يبقى على حاله
all those nights in a row
كل تلك الليالي على التوالي
can't be high when i'm low
لا يمكن أن تكون عالية عندما أكون منخفضة
i've got only
لقد حصلت فقط
myself to blame
نفسي ألوم
Refrain 2:
الامتناع 2:
I'm kind of feeling
أنا نوع من الشعور
bruised and worn
كدمات ومهترئة
Can't weather out
لا يمكن الطقس خارجا
this storm
هذه العاصفة
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Guitar Solo: D--F--Bb--A-G- x2
الجيتار المنفرد: D--F--Bb--A-G- x2
Bridge:
الجسر:
I'm not trying to
أنا لا أحاول أن
make a statement
الإدلاء ببيان
i'm trying to hang on
أحاول التمسك
nothing to depend on
لا شيء يمكن الاعتماد عليه
in moments i'll be go-ne
في لحظات سأذهب
Guitar Solo: Very fast shredding!!!
جيتار سولو: تمزيق سريع جدًا!!!
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro: D-C#-D-C#-Em-G-A- x3, Bm--A-G--D(hold)
الخاتمة: D-C#-D-C#-Em-G-A- x3، Bm--A-G--D(عقد)