Can't Wake Up Текст Песни Перевод на Русский

Can't Wake Up
Не могу проснуться
Detox
Детокс
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, F
Ключ: Д, Ф
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro: Bass Solo until verses
Вступление: Басовое соло до куплетов.
Verse 1:
Стих 1:
What's so wrong with me now
Что со мной сейчас не так?
am i different somehow
я как-то другой
don't feel like i'm
не чувствую себя так, как будто я
quite the same
совершенно то же самое
I got to thinking again
Мне нужно снова подумать
and i know i can't win
и я знаю, что не смогу победить
so i won't even play that game
так что я даже не буду играть в эту игру
Verse 2:
Стих 2:
Throw a drink in my face
Бросьте напиток мне в лицо
if you have any taste
если у тебя есть вкус
throw me down and erase my mind
сбрось меня и сотри мой разум
kick me now that i'm down
пни меня сейчас, когда я упал
try to knock me around
попробуй меня сбить с толку
drive me into the ground this time
на этот раз вгони меня в землю
Refrain 1:
Припев 1:
now that i've lost my place
теперь, когда я потерял свое место
i could really use more space
мне действительно нужно больше места
Guitar 2: Refrain, * means harmonics
Гитара 2: Припев, * означает гармоники.
Chorus:
Припев:
I live in a daze
Я живу в оцепенении
and i can't change
и я не могу изменить
and i can't wake up
и я не могу проснуться
don't know what to say
не знаю, что сказать
it's something strange
это что-то странное
that i can't make up
что я не могу помириться
Interlude: D-C#-D-C#-Em-G-A- x2, Bm--A-G-
Интерлюдия: D-C#-D-C#-Em-G-A- x2, Bm--A-G-
Verse 3:
Стих 3:
Somethings missing today
Чего-то не хватает сегодня
it's been taken away
это забрали
won't let anything stay the same
не позволю ничему оставаться прежним
all those nights in a row
все эти ночи подряд
can't be high when i'm low
не могу быть высоким, когда мне плохо
i've got only
у меня есть только
myself to blame
сам виноват
Refrain 2:
Припев 2:
I'm kind of feeling
я что-то чувствую
bruised and worn
в синяках и изношен
Can't weather out
Не могу выветриться
this storm
этот шторм
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Guitar Solo: D--F--Bb--A-G- x2
Гитарное соло: D--F--Bb--A-G- x2
Bridge:
Мост:
I'm not trying to
я не пытаюсь
make a statement
сделать заявление
i'm trying to hang on
я пытаюсь держаться
nothing to depend on
не от чего зависеть
in moments i'll be go-ne
через несколько минут я уйду
Guitar Solo: Very fast shredding!!!
Гитарное соло: Очень быстрое измельчение!!!
(Repeat Chorus twice)
(Повторите припев дважды)
Outro: D-C#-D-C#-Em-G-A- x3, Bm--A-G--D(hold)
Аутро: D-C#-D-C#-Em-G-A- x3, Bm--A-G--D (удерживать)