Can't Wake Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Can't Wake Up
Nie mogę się obudzić
Detox
Detoks
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, F
Klucz: D, F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Bass Solo until verses
Intro: Bas solo do zwrotek
Verse 1:
Werset 1:
What's so wrong with me now
Co jest teraz ze mną nie tak
am i different somehow
czy jestem w jakiś sposób inny
don't feel like i'm
nie czuj się tak, jakbym był
quite the same
całkiem to samo
I got to thinking again
Znowu muszę myśleć
and i know i can't win
i wiem, że nie mogę wygrać
so i won't even play that game
więc nawet nie zagram w tę grę
Verse 2:
Werset 2:
Throw a drink in my face
Wylej mi drinka w twarz
if you have any taste
jeśli masz jakiś gust
throw me down and erase my mind
rzuć mnie w dół i wymaż mój umysł
kick me now that i'm down
kopnij mnie teraz, gdy upadłem
try to knock me around
spróbuj mnie przewrócić
drive me into the ground this time
tym razem wbij mnie w ziemię
Refrain 1:
Refren 1:
now that i've lost my place
teraz, kiedy straciłem swoje miejsce
i could really use more space
naprawdę przydałoby mi się więcej miejsca
Guitar 2: Refrain, * means harmonics
Gitara 2: Refren, * oznacza harmoniczne
Chorus:
Chór:
I live in a daze
Żyję w oszołomieniu
and i can't change
i nie mogę się zmienić
and i can't wake up
i nie mogę się obudzić
don't know what to say
nie wiem co powiedzieć
it's something strange
to coś dziwnego
that i can't make up
że nie mogę się pogodzić
Interlude: D-C#-D-C#-Em-G-A- x2, Bm--A-G-
Przerywnik: D-C#-D-C#-Em-G-A- x2, Bm--A-G-
Verse 3:
Werset 3:
Somethings missing today
Czegoś dzisiaj brakuje
it's been taken away
zostało to odebrane
won't let anything stay the same
nie pozwolę, żeby cokolwiek pozostało takie samo
all those nights in a row
wszystkie te noce z rzędu
can't be high when i'm low
nie mogę być na haju, kiedy jestem nisko
i've got only
mam tylko
myself to blame
sam jestem sobie winny
Refrain 2:
Refren 2:
I'm kind of feeling
Jestem trochę przeczuty
bruised and worn
posiniaczony i zużyty
Can't weather out
Nie mogę przetrwać pogody
this storm
ta burza
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Guitar Solo: D--F--Bb--A-G- x2
Solo na gitarze: D--F-Bb--A-G- x2
Bridge:
Most:
I'm not trying to
Nie próbuję
make a statement
złożyć oświadczenie
i'm trying to hang on
próbuję się trzymać
nothing to depend on
nie ma na czym polegać
in moments i'll be go-ne
za chwilę odejdę
Guitar Solo: Very fast shredding!!!
Guitar Solo: Bardzo szybkie niszczenie!!!
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Outro: D-C#-D-C#-Em-G-A- x3, Bm--A-G--D(hold)
Outro: D-C#-D-C#-Em-G-A- x3, Bm--A-G--D (przytrzymaj)