Can't Wake Up Testo Traduzione Italiana

Can't Wake Up
Non riesco a svegliarmi
Detox
Disintossicante
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, F
Tonalità: RE, FA
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Bass Solo until verses
Intro: Basso Solo fino alle strofe
Verse 1:
Verso 1:
What's so wrong with me now
Cosa c'è di così sbagliato in me adesso
am i different somehow
sono diverso in qualche modo?
don't feel like i'm
non mi sento come se lo fossi
quite the same
proprio lo stesso
I got to thinking again
Devo ripensarci
and i know i can't win
e so che non posso vincere
so i won't even play that game
quindi non giocherò nemmeno a quel gioco
Verse 2:
Verso 2:
Throw a drink in my face
Lanciami un drink in faccia
if you have any taste
se hai qualche gusto
throw me down and erase my mind
buttami giù e cancella la mia mente
kick me now that i'm down
prendimi a calci adesso che sono a terra
try to knock me around
prova a prendermi in giro
drive me into the ground this time
buttami a terra questa volta
Refrain 1:
Ritornello 1:
now that i've lost my place
ora che ho perso il posto
i could really use more space
potrei davvero usare più spazio
Guitar 2: Refrain, * means harmonics
Chitarra 2: Ritornello, * significa armonici
Chorus:
Coro:
I live in a daze
Vivo in uno stato di stordimento
and i can't change
e non posso cambiare
and i can't wake up
e non riesco a svegliarmi
don't know what to say
non so cosa dire
it's something strange
è qualcosa di strano
that i can't make up
che non riesco a rimediare
Interlude: D-C#-D-C#-Em-G-A- x2, Bm--A-G-
Interludio: RE-DO#-RE-DO#-MI-S-LA- x2, SIm--LA-SOL-
Verse 3:
Verso 3:
Somethings missing today
Qualcosa manca oggi
it's been taken away
è stato portato via
won't let anything stay the same
non lascerà che nulla rimanga uguale
all those nights in a row
tutte quelle notti di seguito
can't be high when i'm low
non posso essere alto quando sono basso
i've got only
ho solo
myself to blame
me stesso da incolpare
Refrain 2:
Ritornello 2:
I'm kind of feeling
Ho una specie di sensazione
bruised and worn
ammaccato e logoro
Can't weather out
Non posso resistere
this storm
questa tempesta
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Guitar Solo: D--F--Bb--A-G- x2
Assolo di chitarra: RE-FA-SIb-LA-G- x2
Bridge:
Ponte:
I'm not trying to
Non ci sto provando
make a statement
fare una dichiarazione
i'm trying to hang on
sto cercando di resistere
nothing to depend on
niente da cui dipendere
in moments i'll be go-ne
tra pochi istanti me ne andrò
Guitar Solo: Very fast shredding!!!
Assolo di chitarra: triturazione molto veloce!!!
(Repeat Chorus twice)
(Ripeti il ritornello due volte)
Outro: D-C#-D-C#-Em-G-A- x3, Bm--A-G--D(hold)
Outro: D-C#-D-C#-Mim-S-La- x3, Bm--La-Sol--Re(mantieni)