Can't Wake Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Can't Wake Up
Uyanamıyorum
Detox
Detoks
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, F
Anahtar: D, F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Bass Solo until verses
Giriş: Bas Solo dizelere kadar
Verse 1:
Ayet 1:
What's so wrong with me now
şimdi neyim var benim
am i different somehow
bir şekilde farklı mıyım
don't feel like i'm
öyleymiş gibi hissetme
quite the same
tamamen aynı
I got to thinking again
Tekrar düşünmeye başladım
and i know i can't win
ve kazanamayacağımı biliyorum
so i won't even play that game
o yüzden o oyunu oynamayacağım bile
Verse 2:
Ayet 2:
Throw a drink in my face
Yüzüme bir içki fırlat
if you have any taste
eğer bir zevkin varsa
throw me down and erase my mind
beni yere at ve aklımı sil
kick me now that i'm down
şimdi yerde olduğum için beni tekmele
try to knock me around
beni devirmeye çalış
drive me into the ground this time
bu sefer beni yere gömün
Refrain 1:
Kaçınma 1:
now that i've lost my place
şimdi yerimi kaybettiğime göre
i could really use more space
gerçekten daha fazla alan kullanabilirim
Guitar 2: Refrain, * means harmonics
Gitar 2: Kaçınma, * harmonik anlamına gelir
Chorus:
Koro:
I live in a daze
Şaşkınlık içinde yaşıyorum
and i can't change
ve değiştiremiyorum
and i can't wake up
ve uyanamıyorum
don't know what to say
ne diyeceğimi bilmiyorum
it's something strange
bu tuhaf bir şey
that i can't make up
telafi edemediğim
Interlude: D-C#-D-C#-Em-G-A- x2, Bm--A-G-
Ara bölüm: D-C#-D-C#-Em-G-A- x2, Bm--A-G-
Verse 3:
Ayet 3:
Somethings missing today
Bugün bir şeyler eksik
it's been taken away
götürüldü
won't let anything stay the same
hiçbir şeyin aynı kalmasına izin vermeyeceğim
all those nights in a row
tüm o geceler üst üste
can't be high when i'm low
ben düşükken yüksek olamam
i've got only
sadece bende var
myself to blame
kendimi suçluyorum
Refrain 2:
Kaçınma 2:
I'm kind of feeling
bir nevi hissediyorum
bruised and worn
morarmış ve yıpranmış
Can't weather out
Havanın üstesinden gelemiyorum
this storm
bu fırtına
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Guitar Solo: D--F--Bb--A-G- x2
Solo Gitar: D--F--Bb--A-G- x2
Bridge:
Köprü:
I'm not trying to
yapmaya çalışmıyorum
make a statement
bir açıklama yapmak
i'm trying to hang on
dayanmaya çalışıyorum
nothing to depend on
güvenilecek hiçbir şey yok
in moments i'll be go-ne
birazdan gideceğim
Guitar Solo: Very fast shredding!!!
Guitar Solo: Çok hızlı parçalanıyor!!!
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Outro: D-C#-D-C#-Em-G-A- x3, Bm--A-G--D(hold)
Çıkış: D-C#-D-C#-Em-G-A- x3, Bm--A-G--D(basılı tutun)