Off the Rack Letra Traducción al Español

Intro (x2)
Introducción (x2)
Verse and Chorus end on |or
La estrofa y el coro terminan en |o
Example
Ejemplo
(Verse)
(Verso)
Through grand magazines who were quick to promote
A través de grandes revistas que se apresuraron a promover
Her well-stocked euphoria
Su euforia bien surtida
Through seasonal catalogs
A través de catálogos de temporada
Featuring the latest zigzag, saw tooth, sun-ray
Con lo último en zigzag, dientes de sierra y rayos de sol.
(optional ending)
(final opcional)
And rectilinear patterns
Y patrones rectilíneos
(Chorus)
(Estribillo)
Calling out, Calling out, Calling
Llamando, llamando, llamando
Through the hide and seek
A través del escondite
Calling out
llamando
B (optional ending)
B (final opcional)
Calling out, Calling out, Calling
Llamando, llamando, llamando
Chorus Lead (let ring)
Líder del coro (dejar sonar)
NOTES
NOTAS
Verse I,II & Chorus I, II: play the four chords, the ending is optional.
Estrofa I, II y Coro I, II: toca los cuatro acordes, el final es opcional.
Chorus Lead: After the first ?Calling out, Calling out, Calling? this little lead lick is played.
Líder del coro: Después del primer ?Llamando, llamando, llamando? Se reproduce esta pequeña lamida principal.
The bends are very slow.
Las curvas son muy lentas.
LYRICS
LETRAS
(Intro)
(Introducción)
(Verse I)
(Verso I)
Through grand magazines who were quick to promote
A través de grandes revistas que se apresuraron a promover
Her well-stocked euphoria
Su euforia bien surtida
Through seasonal catalogues
A través de catálogos de temporada
Featuring the latest zigzag, saw tooth, sun-ray
Con lo último en zigzag, dientes de sierra y rayos de sol.
And rectilinear patterns
Y patrones rectilíneos
I picture her against a similarly geometric background
Me la imagino sobre un fondo igualmente geométrico.
Through the smoke and mirrors
A través del humo y los espejos
She peeled from the pack
Ella se despegó del paquete
I threw it to the wind
lo tiré al viento
Not to lose the clues
Para no perder las pistas
I'm reaching out, I'm calling
Me estoy acercando, estoy llamando
(Chorus I)
(Estribillo yo)
Calling out, Calling out, Calling
Llamando, llamando, llamando
Through the hide and seek
A través del escondite
Calling out
llamando
Calling out, Calling out, Calling
Llamando, llamando, llamando
Calling out, Calling out, Calling
Llamando, llamando, llamando
To the hum and heat
Al zumbido y al calor
Calling out
llamando
Calling out, Calling out, Calling
Llamando, llamando, llamando
(Verse II)
(Verso II)
Her modern style was sleek, subtle and sensual
Su estilo moderno era elegante, sutil y sensual.
Its simplicity alone was a radical
Su simple simplicidad fue un cambio radical.
Departure from the overwrought complexity of sin
Salida de la sobreexcitada complejidad del pecado
Not to misread, not to bruise
No malinterpretar, no herir
Moving up slowly
Subiendo lentamente
(Solo)
(En solitario)
(Chorus II)
(Estribillo II)
Calling out, Calling out, Calling
Llamando, llamando, llamando
A living sense of play
Una sensación viva de juego
Calling out
llamando
Calling out, Calling out, Calling
Llamando, llamando, llamando
Calling out, Calling out, Calling
Llamando, llamando, llamando
I won't back away
no retrocederé
Calling out
llamando
Calling out, Calling out, Calling
Llamando, llamando, llamando
Calling out, Calling out, Calling
Llamando, llamando, llamando
Calling out, Calling out, Calling
Llamando, llamando, llamando