Off the Rack Versuri Traducere în Română
Triggerfinger - Off the Rack
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (x2)
Introducere (x2)
Verse and Chorus end on |or
Versul și Refrenul se termină pe |or
Example
Exemplu
(Verse)
(Vers)
Through grand magazines who were quick to promote
Prin reviste grandioase care s-au grăbit să promoveze
Her well-stocked euphoria
Euforia ei bine aprovizionată
Through seasonal catalogs
Prin cataloage sezoniere
Featuring the latest zigzag, saw tooth, sun-ray
Cu cele mai recente zigzag, dinte de ferăstrău, raze solare
(optional ending)
(final optional)
And rectilinear patterns
Și modele rectilinii
(Chorus)
(Refren)
Calling out, Calling out, Calling
Apel, strigă, strigă
Through the hide and seek
Prin ascunselea
Calling out
Chemând
B (optional ending)
B (termină opțională)
Calling out, Calling out, Calling
Apel, strigă, strigă
Chorus Lead (let ring)
Cor principal (să sune)
NOTES
NOTE
Verse I,II & Chorus I, II: play the four chords, the ending is optional.
Vers I,II & Refren I, II: cântați cele patru acorduri, finalul este opțional.
Chorus Lead: After the first ?Calling out, Calling out, Calling? this little lead lick is played.
Conducătorul corului: După primul ?Apel, strigă, strigă? se joacă acest mic lick de plumb.
The bends are very slow.
Îndoirile sunt foarte lente.
LYRICS
VERSURI
(Intro)
(Intro)
(Verse I)
(versetul I)
Through grand magazines who were quick to promote
Prin reviste grandioase care s-au grăbit să promoveze
Her well-stocked euphoria
Euforia ei bine aprovizionată
Through seasonal catalogues
Prin cataloage sezoniere
Featuring the latest zigzag, saw tooth, sun-ray
Cu cele mai recente zigzag, dinte de ferăstrău, raze solare
And rectilinear patterns
Și modele rectilinii
I picture her against a similarly geometric background
O imaginez pe un fundal geometric similar
Through the smoke and mirrors
Prin fum și oglinzi
She peeled from the pack
S-a desprins din pachet
I threw it to the wind
L-am aruncat în vânt
Not to lose the clues
Pentru a nu pierde indicii
I'm reaching out, I'm calling
Mă întind, sun
(Chorus I)
(Refren I)
Calling out, Calling out, Calling
Apel, strigă, strigă
Through the hide and seek
Prin ascunselea
Calling out
Chemând
Calling out, Calling out, Calling
Apel, strigă, strigă
Calling out, Calling out, Calling
Apel, strigă, strigă
To the hum and heat
La zumzet și căldură
Calling out
Chemând
Calling out, Calling out, Calling
Apel, strigă, strigă
(Verse II)
(versetul II)
Her modern style was sleek, subtle and sensual
Stilul ei modern era elegant, subtil și senzual
Its simplicity alone was a radical
Doar simplitatea sa a fost radicală
Departure from the overwrought complexity of sin
Abatere de la complexitatea suprasolicitată a păcatului
Not to misread, not to bruise
Pentru a nu citi greșit, pentru a nu învineți
Moving up slowly
În sus încet
(Solo)
(Solo)
(Chorus II)
(Refren II)
Calling out, Calling out, Calling
Apel, strigă, strigă
A living sense of play
Un simț viu al jocului
Calling out
Chemând
Calling out, Calling out, Calling
Apel, strigă, strigă
Calling out, Calling out, Calling
Apel, strigă, strigă
I won't back away
Nu mă voi da înapoi
Calling out
Chemând
Calling out, Calling out, Calling
Apel, strigă, strigă
Calling out, Calling out, Calling
Apel, strigă, strigă
Calling out, Calling out, Calling
Apel, strigă, strigă
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.