SUBURBIA Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Ab
Inleiding: Ab
Verse:
Vers:
The sunset's longer where I am from,
Waar ik vandaan kom, is de zonsondergang langer,
where dreams go to dia while having fun.
waar dromen naar dia gaan terwijl ze plezier hebben.
The boys fix their cars, girls heat it up.
De jongens repareren hun auto's, meisjes verwarmen hem.
Love is so good when love is young.
Liefde is zo goed als de liefde jong is.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Yeah, there's so much history in these streets,
Ja, er is zoveel geschiedenis in deze straten,
the moms who speak, the words that I repeat.
de moeders die spreken, de woorden die ik herhaal.
So much history in my head,
Zoveel geschiedenis in mijn hoofd,
the people I've left, the ones I love.
de mensen die ik heb achtergelaten, degenen van wie ik houd.
Chorus:
refrein:
When they played me on the radio, did you turn it up?
Toen ze mij op de radio speelden, heb je het harder gezet?
Are we blown out in stereo? It's suburbia, oh, oh.
Worden we in stereo uitgeblazen? Het is een buitenwijk, oh, oh.
Could we play and be taken home? Can we play some love?
Kunnen we spelen en naar huis worden gebracht? Kunnen we wat liefde spelen?
Yeah, it's easier letting go of suburbia, oh, oh, oh, oh.
Ja, het is gemakkelijker om de buitenwijken los te laten, oh, oh, oh, oh.
Verse 2:
Vers 2:
Swallow nostalgia, trace it with wine.
Slik nostalgie in, traceer het met wijn.
The heaven glowing and chasing time,
De hemel gloeit en jaagt de tijd na,
missing the playing, I can't rewind.
Ik mis het afspelen, ik kan niet terugspoelen.
Can't help, but feel I've lost what's mine.
Ik kan het niet helpen, maar ik heb het gevoel dat ik verloren heb wat van mij is.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Yeah, there's so much history in these streets,
Ja, er is zoveel geschiedenis in deze straten,
the moms who speak, the words that I repeat.
de moeders die spreken, de woorden die ik herhaal.
So much history in my head,
Zoveel geschiedenis in mijn hoofd,
the people I've left, the ones I love.
de mensen die ik heb achtergelaten, degenen van wie ik houd.
Chorus:
refrein:
When they played me on the radio, did you turn it up?
Toen ze mij op de radio speelden, heb je het harder gezet?
Are we blown out in stereo? It's suburbia, oh, oh.
Worden we in stereo uitgeblazen? Het is een buitenwijk, oh, oh.
Could we play and be taken home? Can we play some love?
Kunnen we spelen en naar huis worden gebracht? Kunnen we wat liefde spelen?
Yeah, it's easier letting go of suburbia, oh, oh, oh, oh.
Ja, het is gemakkelijker om de buitenwijken los te laten, oh, oh, oh, oh.
Bridge:
Brug:
Yeah, they're all the same, but nothng ever changes
Ja, ze zijn allemaal hetzelfde, maar er verandert nooit iets
through the lines that are their faces.
door de lijnen die hun gezichten zijn.
Yeah, they're all the same, but nothng ever changes
Ja, ze zijn allemaal hetzelfde, maar er verandert nooit iets
through the lines that are their faces.
door de lijnen die hun gezichten zijn.
Chorus:
refrein:
When they played me on the radio, did you turn it up?
Toen ze mij op de radio speelden, heb je het harder gezet?
Are we blown out in stereo? It's suburbia, oh, oh.
Worden we in stereo uitgeblazen? Het is een buitenwijk, oh, oh.
Could we play and be taken home? Can we play some love?
Kunnen we spelen en naar huis worden gebracht? Kunnen we wat liefde spelen?
Yeah, it's easier letting go of suburbia, oh, oh, oh, oh.
Ja, het is gemakkelijker om de buitenwijken los te laten, oh, oh, oh, oh.