Mama Cried Versuri Traducere în Română

Truckstop Honeymoon - Mama Cried
Luna de miere Truckstop - Mama a strigat
Mama cried when Frank Sinatra died
Mama a plâns când a murit Frank Sinatra
She wept for days, when old blue eyes passed away
A plâns zile întregi, când bătrânii ochi albaștri au murit
was like a death in the family, she only had one LP
a fost ca o moarte în familie, avea doar un LP
and she played it constantly, and it drove us all insane
și ea a jucat-o constant și ne-a înnebunit pe toți
when Mama sang along to all them tin pan alley songs
când mama le cânta melodiile de pe alee de tin pan
and she'd get the words all wrong
și ea ar înțelege greșit cuvintele
and it didn't really matter, it made it sorta sadder
și nu a contat cu adevărat, a făcut-o cam mai trist
it's such a shame.
e atât de păcat.
How Mama cried when Frank Sinatra died
Cum a plâns mama când a murit Frank Sinatra
As good a reason as any other
Un motiv la fel de bun ca oricare altul
It's as if they had been lovers
Parcă ar fi fost iubiți
A long long time ago, but as far as I know
Cu mult timp în urmă, dar din câte știu eu
She never caught a show
Nu a prins niciodată un spectacol
But all the same, her tears they were real
Dar totuși, lacrimile ei erau reale
and her grief was sincere
iar durerea ei era sinceră
and it came from a deep place
și venea dintr-un loc adânc
Beyond reason, beyond lyin' with our name
Dincolo de rațiune, dincolo de a minți cu numele nostru
Yeah Mama cried like I never saw
Da, mama a plâns cum n-am văzut niciodată
"Mama cried before," "That's not exactly true ..
„Mama a plâns înainte”, „Nu este chiar adevărat..
She cried a lot for you and Richard Burton too".
A plâns mult pentru tine și pentru Richard Burton”.
It was all she could do
Era tot ce putea face
To ease the pain, she smoked cigarettes in bed
Pentru a ușura durerea, ea a fumat țigări în pat
Drank Kahlua as she read, everything the papers said
A băut Kahlua în timp ce citea, tot ce spuneau ziarele
she believed every word, now it seems sort of absurd
a crezut fiecare cuvânt, acum pare oarecum absurd
How Mama cried when Frank Sinatra died
Cum a plâns mama când a murit Frank Sinatra
And her tears they were real
Și lacrimile ei erau reale
and her grief was sincere
iar durerea ei era sinceră
and it came from a deep place
și venea dintr-un loc adânc
Beyond reason, beyond lyin' with our name
Dincolo de rațiune, dincolo de a minți cu numele nostru
Yeah Mama cried when Frank Sinatra died
Da, mama a plâns când a murit Frank Sinatra