Mama Cried Текст Песни Перевод на Русский

Truckstop Honeymoon - Mama Cried
Медовый месяц на стоянке грузовиков - мама плакала
Mama cried when Frank Sinatra died
Мама плакала, когда умер Фрэнк Синатра
She wept for days, when old blue eyes passed away
Она плакала несколько дней, пока старые голубые глаза не скончались.
was like a death in the family, she only had one LP
это было как смерть в семье, у нее была только одна пластинка
and she played it constantly, and it drove us all insane
и она постоянно в нее играла, и это сводило нас всех с ума
when Mama sang along to all them tin pan alley songs
когда мама подпевала всем этим песням из жестяных переулков
and she'd get the words all wrong
и она неправильно понимала слова
and it didn't really matter, it made it sorta sadder
и это не имело особого значения, от этого стало еще грустнее
it's such a shame.
это такой позор.
How Mama cried when Frank Sinatra died
Как мама плакала, когда умер Фрэнк Синатра
As good a reason as any other
Такая же веская причина, как и любая другая
It's as if they had been lovers
Как будто они были любовниками
A long long time ago, but as far as I know
Давно-давно, но насколько я знаю
She never caught a show
Она никогда не ловила шоу
But all the same, her tears they were real
Но все равно ее слезы были настоящими
and her grief was sincere
и ее горе было искренним
and it came from a deep place
и это пришло из глубокого места
Beyond reason, beyond lyin' with our name
За пределами разума, за пределами нашего имени
Yeah Mama cried like I never saw
Да, мама плакала, как я никогда не видел
"Mama cried before," "That's not exactly true ..
«Мама раньше плакала», «Это не совсем так..
She cried a lot for you and Richard Burton too".
Она много плакала из-за тебя и Ричарда Бертона».
It was all she could do
Это все, что она могла сделать
To ease the pain, she smoked cigarettes in bed
Чтобы облегчить боль, она курила сигареты в постели.
Drank Kahlua as she read, everything the papers said
Пила Калуа, пока читала все, что писали в газетах.
she believed every word, now it seems sort of absurd
она верила каждому слову, теперь это кажется каким-то абсурдом
How Mama cried when Frank Sinatra died
Как мама плакала, когда умер Фрэнк Синатра
And her tears they were real
И ее слезы были настоящими
and her grief was sincere
и ее горе было искренним
and it came from a deep place
и это пришло из глубокого места
Beyond reason, beyond lyin' with our name
За пределами разума, за пределами нашего имени
Yeah Mama cried when Frank Sinatra died
Да, мама плакала, когда умер Фрэнк Синатра.