Waffle House Booth Letra Traducción al Español

Truckstop Honeymoon - Waffle House Booth
Luna de miel en Truckstop: puesto de Waffle House
Intro: Strum blocked strings
Introducción: rasgueo de cuerdas bloqueadas
Verse 1:
Verso 1:
(Continue to strum blocked strings until 5th line of Verse 1)
(Continúe rasgueando las cuerdas bloqueadas hasta la quinta línea del versículo 1)
You said that you like me babe,
Dijiste que te gusto nena,
I knew it was the truth
sabia que era la verdad
We got thrown out of the waffle house
Nos echaron de la casa de gofres.
for makin' out in the booth
por besarse en la cabina
The Waitress took our order
La camarera tomó nuestro pedido.
Two eggs scrambled, holes & grits
Dos huevos revueltos, agujeros y sémola
hash browns scattered smothered
croquetas de patata dispersas y cubiertas
"that all?" - "Yeah that's it"
"¿Eso es todo?" - "Sí, eso es todo"
Maybe it was the coffee
tal vez fue el cafe
Maybe half and half
Tal vez mitad y mitad
All your lines were workin' on me
Todas tus líneas estaban funcionando en mí
All your jokes made me laugh
Todos tus chistes me hicieron reír.
CHORUS:
CORO:
When you said you like me
Cuando dijiste que te gusto
I knew it was the truth
sabia que era la verdad
We got thrown out of the Waffle House
Nos echaron de Waffle House.
for makin' out in the booth
por besarse en la cabina
Verse 2:
Verso 2:
we put a dollar in the juke box
Ponemos un dólar en la máquina de discos.
picked some Otis and some Ray
Elegí algunos Otis y algunos Ray.
We didn't even notice
Ni siquiera nos dimos cuenta
the waitress clear them plates away
la camarera retira los platos
And your hair smelled of fried bacon
Y tu pelo olía a tocino frito
when your lips touched mine
cuando tus labios tocaron los mios
and the coffee refills kept coming
y las recargas de café seguían llegando
flowing like wine -> CHORUS then SOLO
fluyendo como el vino -> CORO y luego SOLO
(KEY CHANGE)
(CAMBIO DE CLAVE)
Bridge:
Puente:
The Manager came over
El gerente vino
Sent us on our way
Nos envió en nuestro camino
We had money in the juke box
Teníamos dinero en la máquina de discos.
Two songs left to play
Quedan dos canciones por tocar
We begged and we pleaded
Suplicamos y suplicamos
but she would not let us stay
pero ella no nos dejó quedarnos
Hey Hey Hey!
¡Oye, oye, oye!
Verse 3:
Verso 3:
Now the thing about the waffle house
Ahora lo de la casa de gofres
Is that they're the same everywhere
Es que son iguales en todas partes
It don't matter where you go now
No importa a dónde vayas ahora
they got that special atmsophere
Tienen esa atmósfera especial.
I don't know what keeps us coming back
No sé qué nos hace volver
But it sure ain't the food
Pero seguro que no es la comida.
Maybe it's that yellow post
Tal vez sea ese poste amarillo
that puts us in the mood -> CHORUS
eso nos pone de humor -> CORO
Refrain:
Abstenerse:
We get thrown out of the waffle house
Nos echan de la casa de gofres.
G A G A G A G A end
G A G A G A G A final
for makin' out in the booth
por besarse en la cabina