Waffle House Booth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Truckstop Honeymoon - Waffle House Booth
Truckstop Honeymoon – stoisko z goframi
Intro: Strum blocked strings
Wprowadzenie: Strum blokuje struny
Verse 1:
Werset 1:
(Continue to strum blocked strings until 5th line of Verse 1)
(Kontynuuj brzdąkanie na zablokowanych strunach aż do 5. linijki wersetu 1)
You said that you like me babe,
Powiedziałeś, że mnie lubisz, kochanie,
I knew it was the truth
Wiedziałem, że to prawda
We got thrown out of the waffle house
Wyrzucono nas z gofrowni
for makin' out in the booth
za obściskiwanie się w budce
The Waitress took our order
Kelnerka przyjęła nasze zamówienie
Two eggs scrambled, holes & grits
Jajecznica z dwóch jaj, dziury i kasza
hash browns scattered smothered
placki ziemniaczane rozrzucone, przytłumione
"that all?" - "Yeah that's it"
„to wszystko?” - "Tak, to jest to"
Maybe it was the coffee
Może to była kawa
Maybe half and half
Może pół na pół
All your lines were workin' on me
Wszystkie twoje kwestie na mnie działały
All your jokes made me laugh
Wszystkie Twoje żarty mnie rozśmieszyły
CHORUS:
CHÓR:
When you said you like me
Kiedy powiedziałeś, że mnie lubisz
I knew it was the truth
Wiedziałem, że to prawda
We got thrown out of the Waffle House
Wyrzucono nas z Waffle House
for makin' out in the booth
za obściskiwanie się w budce
Verse 2:
Werset 2:
we put a dollar in the juke box
włożyliśmy dolara do szafy grającej
picked some Otis and some Ray
wybrałem trochę Otisa i trochę Raya
We didn't even notice
Nawet nie zauważyliśmy
the waitress clear them plates away
kelnerka sprząta talerze
And your hair smelled of fried bacon
A twoje włosy pachniały smażonym bekonem
when your lips touched mine
kiedy twoje usta dotknęły moich
and the coffee refills kept coming
a dolewki kawy wciąż przychodziły
flowing like wine -> CHORUS then SOLO
płynący jak wino -> CHORUS, potem SOLO
(KEY CHANGE)
(KLUCZOWA ZMIANA)
Bridge:
Most:
The Manager came over
Menedżer przyszedł
Sent us on our way
Wysłał nas w drogę
We had money in the juke box
Mieliśmy pieniądze w szafie grającej
Two songs left to play
Zostały do zagrania dwa utwory
We begged and we pleaded
Błagaliśmy i błagaliśmy
but she would not let us stay
ale nie pozwoliła nam zostać
Hey Hey Hey!
Hej, hej, hej!
Verse 3:
Werset 3:
Now the thing about the waffle house
A teraz sprawa gofrownicy
Is that they're the same everywhere
Czy to jest tak, że wszędzie są tacy sami
It don't matter where you go now
Nie ma znaczenia, dokąd teraz pójdziesz
they got that special atmsophere
mają tę wyjątkową atmosferę
I don't know what keeps us coming back
Nie wiem, co sprawia, że wracamy
But it sure ain't the food
Ale na pewno nie jest to jedzenie
Maybe it's that yellow post
Może to ten żółty słupek
that puts us in the mood -> CHORUS
to wprawia nas w nastrój -> CHORUS
Refrain:
Powstrzymaj się:
We get thrown out of the waffle house
Wyrzucają nas z gofrowni
G A G A G A G A end
G A G A G A G Koniec
for makin' out in the booth
za obściskiwanie się w budce