Waffle House Booth Versuri Traducere în Română

Truckstop Honeymoon - Waffle House Booth
Truckstop Honeymoon - Standul Waffle House
Intro: Strum blocked strings
Introducere: Strum corzi blocate
Verse 1:
Versetul 1:
(Continue to strum blocked strings until 5th line of Verse 1)
(Continuați să ștergeți corzile blocate până la al 5-lea rând din versetul 1)
You said that you like me babe,
Ai spus că îți place de mine, iubito,
I knew it was the truth
Știam că este adevărul
We got thrown out of the waffle house
Am fost aruncați din casa de vafe
for makin' out in the booth
pentru că te faci în cabină
The Waitress took our order
Chelnerița ne-a luat comanda
Two eggs scrambled, holes & grits
Două ouă omletă, găuri și nisip
hash browns scattered smothered
hash browns împrăștiate înăbușite
"that all?" - "Yeah that's it"
"asta tot?" - "Da, asta este"
Maybe it was the coffee
Poate a fost cafeaua
Maybe half and half
Poate jumătate și jumătate
All your lines were workin' on me
Toate replicile tale mergeau la mine
All your jokes made me laugh
Toate glumele tale m-au făcut să râd
CHORUS:
Refren:
When you said you like me
Când ai spus că mă placi
I knew it was the truth
Știam că este adevărul
We got thrown out of the Waffle House
Am fost dați afară din Waffle House
for makin' out in the booth
pentru că te faci în cabină
Verse 2:
Versetul 2:
we put a dollar in the juke box
punem un dolar în tonomat
picked some Otis and some Ray
am ales niște Otis și niște Ray
We didn't even notice
Nici nu am observat
the waitress clear them plates away
chelnerița le îndepărtează farfuriile
And your hair smelled of fried bacon
Și părul tău mirosea a slănină prăjită
when your lips touched mine
când buzele tale le-au atins pe ale mele
and the coffee refills kept coming
iar rezervele de cafea continuau să vină
flowing like wine -> CHORUS then SOLO
curgând ca vinul -> REFREN apoi SOLO
(KEY CHANGE)
(SCHIMBARE CHEIE)
Bridge:
Pod:
The Manager came over
Managerul a venit
Sent us on our way
Ne-a trimis pe drumul nostru
We had money in the juke box
Aveam bani în tonomat
Two songs left to play
Au mai rămas două melodii de jucat
We begged and we pleaded
Am implorat și am implorat
but she would not let us stay
dar ea nu ne-a lăsat să stăm
Hey Hey Hey!
Hei Hei Hei!
Verse 3:
Versetul 3:
Now the thing about the waffle house
Acum chestia cu casa de vafe
Is that they're the same everywhere
Este că sunt la fel peste tot
It don't matter where you go now
Nu contează unde mergi acum
they got that special atmsophere
au primit acea atmosferă specială
I don't know what keeps us coming back
Nu știu ce ne face să ne întoarcem
But it sure ain't the food
Dar sigur nu este mâncarea
Maybe it's that yellow post
Poate e acel post galben
that puts us in the mood -> CHORUS
asta ne pune în stare -> FREN
Refrain:
Refren:
We get thrown out of the waffle house
Suntem aruncați din casa de vafe
G A G A G A G A end
G A G A G A G A sfârşit
for makin' out in the booth
pentru că te faci în cabină