Waffle House Booth Letras Tradução em Português

Truckstop Honeymoon - Waffle House Booth
Lua de mel Truckstop - Estande Waffle House
Intro: Strum blocked strings
Introdução: Strum bloqueou cordas
Verse 1:
Versículo 1:
(Continue to strum blocked strings until 5th line of Verse 1)
(Continue a dedilhar as cordas bloqueadas até a 5ª linha do Versículo 1)
You said that you like me babe,
Você disse que gosta de mim, querido,
I knew it was the truth
Eu sabia que era a verdade
We got thrown out of the waffle house
Fomos expulsos da casa de waffles
for makin' out in the booth
por curtir na cabine
The Waitress took our order
A garçonete anotou nosso pedido
Two eggs scrambled, holes & grits
Dois ovos mexidos, buracos e grãos
hash browns scattered smothered
batatas fritas espalhadas sufocadas
"that all?" - "Yeah that's it"
"isso tudo?" - "Sim, é isso"
Maybe it was the coffee
Talvez tenha sido o café
Maybe half and half
Talvez meio a meio
All your lines were workin' on me
Todas as suas falas estavam funcionando em mim
All your jokes made me laugh
Todas as suas piadas me fizeram rir
CHORUS:
REFRÃO:
When you said you like me
Quando você disse que gosta de mim
I knew it was the truth
Eu sabia que era a verdade
We got thrown out of the Waffle House
Fomos expulsos da Waffle House
for makin' out in the booth
por curtir na cabine
Verse 2:
Versículo 2:
we put a dollar in the juke box
colocamos um dólar na juke box
picked some Otis and some Ray
escolhi alguns Otis e alguns Ray
We didn't even notice
Nós nem percebemos
the waitress clear them plates away
a garçonete tira os pratos
And your hair smelled of fried bacon
E seu cabelo cheirava a bacon frito
when your lips touched mine
quando seus lábios tocaram os meus
and the coffee refills kept coming
e as recargas de café continuaram chegando
flowing like wine -> CHORUS then SOLO
fluindo como vinho -> CHORUS depois SOLO
(KEY CHANGE)
(MUDANÇA DE CHAVE)
Bridge:
Ponte:
The Manager came over
O gerente veio
Sent us on our way
Nos enviou em nosso caminho
We had money in the juke box
Tínhamos dinheiro na juke box
Two songs left to play
Faltam duas músicas para tocar
We begged and we pleaded
Nós imploramos e imploramos
but she would not let us stay
mas ela não nos deixou ficar
Hey Hey Hey!
Ei, ei, ei!
Verse 3:
Versículo 3:
Now the thing about the waffle house
Agora, a questão da casa de waffles
Is that they're the same everywhere
É que eles são iguais em todos os lugares
It don't matter where you go now
Não importa onde você vá agora
they got that special atmsophere
eles têm aquela atmosfera especial
I don't know what keeps us coming back
Eu não sei o que nos faz voltar
But it sure ain't the food
Mas com certeza não é a comida
Maybe it's that yellow post
Talvez seja aquele post amarelo
that puts us in the mood -> CHORUS
isso nos deixa no clima -> CHORUS
Refrain:
Refrão:
We get thrown out of the waffle house
Somos expulsos da casa de waffles
G A G A G A G A end
G A G A G A G Um fim
for makin' out in the booth
por curtir na cabine