Self Help كلمات أغنية ترجمة عربية

Turin Brakes ? Self Help
فرامل تورينو؟ المساعدة الذاتية
Email: timlawson100@hotmail.com
البريد الإلكتروني: timlawson100@hotmail.com
Let's have a go on this song :)
هيا بنا نستمع لهذه الأغنية :)
Main Riff:
الريف الرئيسي:
This main riff/chord progression is played during the verses.
يتم عزف تقدم النغمة / الوتر الرئيسي هذا أثناء الآيات.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Breathe in good, breathe out bad,
تنفس جيدًا، وأخرج نفسًا سيئًا،
Remind yourself of the things you have, it's easy.
ذكّر نفسك بالأشياء التي لديك، فالأمر سهل.
Pull a smile onto your face,
ارسم البسمة على وجهك،
Understand that making friends is easy.
افهم أن تكوين صداقات أمر سهل.
So tell yourself it will be ok,
لذا أخبر نفسك أن الأمر سيكون على ما يرام،
Remind yourself that you're not just in it for the money.
ذكّر نفسك أنك لا تعمل من أجل المال فقط.
Chorus:
جوقة:
The end, the end, the end, the end,
النهاية، النهاية، النهاية، النهاية،
My friend, where's the end?
يا صديقي أين النهاية؟
You're up, you're down,
أنت في الأعلى، أنت في الأسفل،
You're in the ground in the end, my friend,
أنت في الأرض في النهاية يا صديقي
Where's the end?
أين النهاية؟
Verse 2:
الآية 2:
I've found myself, deep down in the dirt,
وجدت نفسي في أعماق التراب
Got to get myself to my feet yeah.
يجب أن أقف على قدمي نعم.
So tell yourself it will be ok,
لذا أخبر نفسك أن الأمر سيكون على ما يرام،
Remind yourself that you're not just in it for the money.
ذكّر نفسك أنك لا تعمل من أجل المال فقط.
Chorus:
جوقة:
The end, the end, the end, the end,
النهاية، النهاية، النهاية، النهاية،
My friend, where's the end?
يا صديقي أين النهاية؟
The end, the end, the end, the end,
النهاية، النهاية، النهاية، النهاية،
My friend, where's the end?
يا صديقي أين النهاية؟
From here olly and gale start singing "ohhhh" and "nananaa" during another verse,
من هنا يبدأ أولي وغيل بغناء "أوههه" و"نانانا" خلال بيت شعر آخر،
chorus and last verse. They have the same chords as the verse and chorus from above.
الجوقة والآية الأخيرة. لديهم نفس أوتار الآية والجوقة من الأعلى.
27/04/03 good song, the other songs are comming a.s.a.p :) please feel free
27/04/03 أغنية جيدة، الأغاني الأخرى قادمة في أسرع وقت ممكن :) لا تتردد
to contact me for corrections or questions: timlawson100@hotmail.com
للاتصال بي للتصحيحات أو الأسئلة: timlawson100@hotmail.com