Self Help Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Turin Brakes ? Self Help
Hamulce Turynu? Samopomoc
Email: timlawson100@hotmail.com
E-mail: timlawson100@hotmail.com
Let's have a go on this song :)
Posłuchajmy tej piosenki :)
Main Riff:
Główny riff:
This main riff/chord progression is played during the verses.
Ta główna sekwencja riffów/akordów jest odtwarzana podczas zwrotek.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Breathe in good, breathe out bad,
Wdychaj dobrze, wydychaj źle,
Remind yourself of the things you have, it's easy.
Przypomnij sobie o rzeczach, które posiadasz, to proste.
Pull a smile onto your face,
Wywołaj uśmiech na twarz,
Understand that making friends is easy.
Zrozum, że nawiązywanie przyjaźni jest łatwe.
So tell yourself it will be ok,
Więc powiedz sobie, że będzie dobrze,
Remind yourself that you're not just in it for the money.
Przypomnij sobie, że nie jesteś w tym tylko dla pieniędzy.
Chorus:
Chór:
The end, the end, the end, the end,
Koniec, koniec, koniec, koniec,
My friend, where's the end?
Przyjacielu, gdzie jest koniec?
You're up, you're down,
Jesteś na górze, jesteś na dole,
You're in the ground in the end, my friend,
W końcu jesteś w ziemi, przyjacielu,
Where's the end?
Gdzie jest koniec?
Verse 2:
Werset 2:
I've found myself, deep down in the dirt,
Znalazłem siebie, głęboko w ziemi,
Got to get myself to my feet yeah.
Muszę wstać na nogi, tak.
So tell yourself it will be ok,
Więc powiedz sobie, że będzie dobrze,
Remind yourself that you're not just in it for the money.
Przypomnij sobie, że nie jesteś w tym tylko dla pieniędzy.
Chorus:
Chór:
The end, the end, the end, the end,
Koniec, koniec, koniec, koniec,
My friend, where's the end?
Przyjacielu, gdzie jest koniec?
The end, the end, the end, the end,
Koniec, koniec, koniec, koniec,
My friend, where's the end?
Przyjacielu, gdzie jest koniec?
From here olly and gale start singing "ohhhh" and "nananaa" during another verse,
Od tego momentu Olly i Gale zaczynają śpiewać „ohhhh” i „nananaa” podczas kolejnej zwrotki,
chorus and last verse. They have the same chords as the verse and chorus from above.
refren i ostatnia zwrotka. Mają te same akordy, co zwrotka i refren z góry.
27/04/03 good song, the other songs are comming a.s.a.p :) please feel free
27.04.03 dobra piosenka, pozostałe piosenki pojawią się jak najszybciej :) proszę śmiało
to contact me for corrections or questions: timlawson100@hotmail.com
aby skontaktować się ze mną w sprawie poprawek lub pytań: timlawson100@hotmail.com