Self Help Songtekst Nederlandse Vertaling

Turin Brakes ? Self Help
Turijn remmen? Zelfhulp
Email: timlawson100@hotmail.com
E-mail: timlawson100@hotmail.com
Let's have a go on this song :)
Laten we dit liedje eens proberen :)
Main Riff:
Hoofdriff:
This main riff/chord progression is played during the verses.
Deze hoofdriff/akkoordprogressie wordt tijdens de coupletten gespeeld.
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Breathe in good, breathe out bad,
Adem goed in, adem slecht uit,
Remind yourself of the things you have, it's easy.
Herinner jezelf aan de dingen die je hebt, het is gemakkelijk.
Pull a smile onto your face,
Tover een glimlach op je gezicht,
Understand that making friends is easy.
Begrijp dat vrienden maken gemakkelijk is.
So tell yourself it will be ok,
Dus zeg tegen jezelf dat het goed komt,
Remind yourself that you're not just in it for the money.
Herinner jezelf eraan dat je het niet alleen voor het geld doet.
Chorus:
refrein:
The end, the end, the end, the end,
Het einde, het einde, het einde, het einde,
My friend, where's the end?
Mijn vriend, waar is het einde?
You're up, you're down,
Je bent boven, je bent beneden,
You're in the ground in the end, my friend,
Uiteindelijk zit je in de grond, mijn vriend,
Where's the end?
Waar is het einde?
Verse 2:
Vers 2:
I've found myself, deep down in the dirt,
Ik heb mezelf gevonden, diep in de modder,
Got to get myself to my feet yeah.
Ik moet mezelf overeind krijgen, ja.
So tell yourself it will be ok,
Dus zeg tegen jezelf dat het goed komt,
Remind yourself that you're not just in it for the money.
Herinner jezelf eraan dat je het niet alleen voor het geld doet.
Chorus:
refrein:
The end, the end, the end, the end,
Het einde, het einde, het einde, het einde,
My friend, where's the end?
Mijn vriend, waar is het einde?
The end, the end, the end, the end,
Het einde, het einde, het einde, het einde,
My friend, where's the end?
Mijn vriend, waar is het einde?
From here olly and gale start singing "ohhhh" and "nananaa" during another verse,
Vanaf hier beginnen Olly en Gale "ohhhh" en "nananaa" te zingen tijdens een ander couplet,
chorus and last verse. They have the same chords as the verse and chorus from above.
refrein en laatste couplet. Ze hebben dezelfde akkoorden als het couplet en refrein van boven.
27/04/03 good song, the other songs are comming a.s.a.p :) please feel free
27/04/03 goed nummer, de andere nummers komen z.s.a.p :), voel je vrij
to contact me for corrections or questions: timlawson100@hotmail.com
om contact met mij op te nemen voor correcties of vragen: timlawson100@hotmail.com