Self Help Liedtext Deutsche Übersetzung

Turin Brakes ? Self Help
Turiner Bremsen? Selbsthilfe
Email: timlawson100@hotmail.com
E-Mail: timlawson100@hotmail.com
Let's have a go on this song :)
Lasst uns dieses Lied ausprobieren :)
Main Riff:
Hauptriff:
This main riff/chord progression is played during the verses.
Diese Hauptriff-/Akkordfolge wird während der Strophen gespielt.
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Breathe in good, breathe out bad,
Gut einatmen, schlecht ausatmen,
Remind yourself of the things you have, it's easy.
Erinnern Sie sich an die Dinge, die Sie haben, es ist einfach.
Pull a smile onto your face,
Zauber dir ein Lächeln ins Gesicht,
Understand that making friends is easy.
Verstehe, dass es einfach ist, Freunde zu finden.
So tell yourself it will be ok,
Also sag dir, es wird alles gut,
Remind yourself that you're not just in it for the money.
Erinnern Sie sich daran, dass Sie nicht nur des Geldes wegen dabei sind.
Chorus:
Chor:
The end, the end, the end, the end,
Das Ende, das Ende, das Ende, das Ende,
My friend, where's the end?
Mein Freund, wo ist das Ende?
You're up, you're down,
Du bist oben, du bist unten,
You're in the ground in the end, my friend,
Du bist am Ende im Boden, mein Freund,
Where's the end?
Wo ist das Ende?
Verse 2:
Vers 2:
I've found myself, deep down in the dirt,
Ich habe mich selbst gefunden, tief unten im Dreck,
Got to get myself to my feet yeah.
Ich muss mich auf die Beine stellen, ja.
So tell yourself it will be ok,
Also sag dir, es wird alles gut,
Remind yourself that you're not just in it for the money.
Erinnern Sie sich daran, dass Sie nicht nur des Geldes wegen dabei sind.
Chorus:
Chor:
The end, the end, the end, the end,
Das Ende, das Ende, das Ende, das Ende,
My friend, where's the end?
Mein Freund, wo ist das Ende?
The end, the end, the end, the end,
Das Ende, das Ende, das Ende, das Ende,
My friend, where's the end?
Mein Freund, wo ist das Ende?
From here olly and gale start singing "ohhhh" and "nananaa" during another verse,
Von hier aus beginnen Olly und Gale während einer weiteren Strophe „ohhhh“ und „nananaa“ zu singen.
chorus and last verse. They have the same chords as the verse and chorus from above.
Refrain und letzte Strophe. Sie haben die gleichen Akkorde wie die Strophe und der Refrain von oben.
27/04/03 good song, the other songs are comming a.s.a.p :) please feel free
27.04.03 Guter Song, die anderen Songs kommen so schnell wie möglich :) Bitte zögern Sie nicht
to contact me for corrections or questions: timlawson100@hotmail.com
Um mich für Korrekturen oder Fragen zu kontaktieren: timlawson100@hotmail.com