Stone Thrown كلمات أغنية ترجمة عربية

Turin Brakes ? Stone Thrown
فرامل تورينو؟ رمي الحجر
Email: timlawson100@hotmail.com
البريد الإلكتروني: timlawson100@hotmail.com
Did this one by request ;) Good song, check it out.
فعلت هذا بناء على طلب؛) أغنية جيدة، التحقق من ذلك.
Chords:
الحبال:
The cadd9 can also be replaced by a regular open C chord
يمكن أيضًا استبدال cadd9 بوتر C مفتوح عادي
but i think the cadd9 sounds great during the chorus..
لكنني أعتقد أن صوت cadd9 يبدو رائعًا أثناء الجوقة..
Verse 1:
الآية 1:
I'm the stone you've just thrown into the ocean
أنا الحجر الذي رميته للتو في المحيط
How many stones have you thrown?
كم عدد الحجارة التي رميتها؟
Turin brown, I'm going down for the very first time.
تورين براون، سأنزل للأسفل للمرة الأولى.
Now where's the truth in this?
والآن أين الحقيقة في هذا؟
I dared to dream, but you were more violent than the worst hurricane
تجرأت على الحلم، لكنك كنت أكثر عنفاً من أسوأ إعصار
chorus:
جوقة:
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
أوههههه خذني للإبحار مرة أخرى
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
أوههههه خذني للإبحار مرة أخرى
Verse: 2
الآية: 2
You're taking aim, your fiery flame infects the freedom fighter,
أنت تصوب، لهبك الناري يصيب المناضل من أجل الحرية،
Your love was just a fucking game.
حبك كان مجرد لعبة سخيف.
So love me like my brother should, keep me safe from harm,
فأحبني كما ينبغي لأخي، واحفظني من الأذى،
like nobody could, Yeah.
مثل لا أحد يستطيع، نعم.
I see the sorrow, it don't look so good
أرى الحزن، لا يبدو جيدًا
chorus:
جوقة:
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
أوههههه خذني للإبحار مرة أخرى
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
أوههههه خذني للإبحار مرة أخرى
Bridge:
الجسر:
But here in the ocean currents drag me deeper down,
لكن هنا في تيارات المحيط تسحبني للأسفل،
But i'm the stone that can't be drowned
لكني الحجر الذي لا يمكن إغراقه
chorus:
جوقة:
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
أوههههه خذني للإبحار مرة أخرى
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
أوههههه خذني للإبحار مرة أخرى
Solo: G D Am C x4
منفرد: G D Am C x4
(gale uses a whammy bar or bottleneck for the slides)
(تستخدم العاصفة شريط الضربة أو عنق الزجاجة للشرائح)
outro:
الخاتمة:
I'm the stone you've just thrown into the ocean
أنا الحجر الذي رميته للتو في المحيط
How many stones have you thrown?
كم عدد الحجارة التي رميتها؟
26/05/03: et voila, that'll be stone thrown, im great am I ;)
26/05/03: وفويلا، سيتم رمي ذلك بحجر، أنا عظيم ;)
questions or suggestions are always welcome at timlawson100@hotmail.com
نرحب دائمًا بالأسئلة أو الاقتراحات على timlawson100@hotmail.com