Stone Thrown 歌詞 日本語訳

Turin Brakes ? Stone Thrown
トリノブレーキ?石を投げられた
Email: timlawson100@hotmail.com
電子メール: timlawson100@hotmail.com
Did this one by request ;) Good song, check it out.
これはリクエストに応じて作りました ;) 良い曲なので、チェックしてください。
Chords:
コード:
The cadd9 can also be replaced by a regular open C chord
cadd9 は、通常のオープン C コードで置き換えることもできます。
but i think the cadd9 sounds great during the chorus..
でもサビのcadd9の音はすごくいいと思います。
Verse 1:
1節:
I'm the stone you've just thrown into the ocean
私はあなたが海に投げ込んだ石です
How many stones have you thrown?
石を何個投げましたか？
Turin brown, I'm going down for the very first time.
トリノブラウン、初めて降ります。
Now where's the truth in this?
さて、真実はどこにあるのでしょうか？
I dared to dream, but you were more violent than the worst hurricane
私はあえて夢を見ましたが、あなたは最悪のハリケーンよりも暴力的でした
chorus:
コーラス：
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
ああ、またセーリングに連れて行ってねんんんん
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
ああ、またセーリングに連れて行ってねんんんん
Verse: 2
詩: 2
You're taking aim, your fiery flame infects the freedom fighter,
あなたは狙いを定めています、あなたの燃えるような炎が自由の戦士を感染させます、
Your love was just a fucking game.
あなたの愛はただのクソゲームだった。
So love me like my brother should, keep me safe from harm,
だから兄のように私を愛して、私を危害から守って、
like nobody could, Yeah.
誰もできなかったように、そうです。
I see the sorrow, it don't look so good
悲しみが見える、あまり良くないようだ
chorus:
コーラス：
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
ああ、またセーリングに連れて行ってねんんんん
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
ああ、またセーリングに連れて行ってねんんんん
Bridge:
ブリッジ:
But here in the ocean currents drag me deeper down,
でも、ここでは海流が私をさらに深く引きずり込んでいきます。
But i'm the stone that can't be drowned
でも私は溺れない石です
chorus:
コーラス：
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
ああああ、またセーリングに連れて行ってねんんんん
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
ああ、またセーリングに連れて行ってねんんんん
Solo: G D Am C x4
ソロ: G D Am C x4
(gale uses a whammy bar or bottleneck for the slides)
(ゲイルはスライドにワーミーバーまたはボトルネックを使用します)
outro:
アウトロ:
I'm the stone you've just thrown into the ocean
私はあなたが海に投げ込んだ石です
How many stones have you thrown?
石を何個投げましたか？
26/05/03: et voila, that'll be stone thrown, im great am I ;)
2003/05/26: ほら、それは石投げられるでしょう、私は素晴らしいです ;)
questions or suggestions are always welcome at timlawson100@hotmail.com
質問や提案はいつでもtimlawson100@hotmail.comまで受け付けています。