Stone Thrown Letras Tradução em Português

Turin Brakes ? Stone Thrown
Freios de Turim? Pedra atirada
Email: timlawson100@hotmail.com
E-mail: timlawson100@hotmail.com
Did this one by request ;) Good song, check it out.
Fiz esse a pedido ;) Boa música, confira.
Chords:
Acordes:
The cadd9 can also be replaced by a regular open C chord
O cadd9 também pode ser substituído por um acorde C aberto regular
but i think the cadd9 sounds great during the chorus..
mas acho que o cadd9 soa muito bem durante o refrão..
Verse 1:
Versículo 1:
I'm the stone you've just thrown into the ocean
Eu sou a pedra que você acabou de jogar no oceano
How many stones have you thrown?
Quantas pedras você jogou?
Turin brown, I'm going down for the very first time.
Turin Brown, vou descer pela primeira vez.
Now where's the truth in this?
Agora, onde está a verdade nisso?
I dared to dream, but you were more violent than the worst hurricane
Ousei sonhar, mas você foi mais violento que o pior furacão
chorus:
refrão:
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhh, leve-me para velejar novamentennnnnn
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhh, leve-me para velejar novamentennnnnn
Verse: 2
Versículo: 2
You're taking aim, your fiery flame infects the freedom fighter,
Você está mirando, sua chama ardente infecta o lutador pela liberdade,
Your love was just a fucking game.
Seu amor era apenas um maldito jogo.
So love me like my brother should, keep me safe from harm,
Então me ame como meu irmão deveria, mantenha-me protegido do mal,
like nobody could, Yeah.
como ninguém poderia, sim.
I see the sorrow, it don't look so good
Eu vejo a tristeza, não parece tão bom
chorus:
refrão:
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhh, leve-me para velejar novamentennnnnn
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhh, leve-me para velejar novamentennnnnn
Bridge:
Ponte:
But here in the ocean currents drag me deeper down,
Mas aqui nas correntes oceânicas me arrastam mais fundo,
But i'm the stone that can't be drowned
Mas eu sou a pedra que não pode ser afogada
chorus:
refrão:
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhh, leve-me para velejar novamentennnnnn
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhh, leve-me para velejar novamentennnnnn
Solo: G D Am C x4
Solo: G D Am C x4
(gale uses a whammy bar or bottleneck for the slides)
(gale usa uma barra de impacto ou gargalo para os slides)
outro:
outro:
I'm the stone you've just thrown into the ocean
Eu sou a pedra que você acabou de jogar no oceano
How many stones have you thrown?
Quantas pedras você jogou?
26/05/03: et voila, that'll be stone thrown, im great am I ;)
26/05/03: et voila, isso vai ser atirado uma pedra, estou ótimo, estou ;)
questions or suggestions are always welcome at timlawson100@hotmail.com
dúvidas ou sugestões são sempre bem-vindas em timlawson100@hotmail.com