Stone Thrown Songtekst Nederlandse Vertaling

Turin Brakes ? Stone Thrown
Turijn remmen? Steen gegooid
Email: timlawson100@hotmail.com
E-mail: timlawson100@hotmail.com
Did this one by request ;) Good song, check it out.
Heb deze op verzoek gemaakt ;) Goed nummer, check it out.
Chords:
Akkoorden:
The cadd9 can also be replaced by a regular open C chord
De cadd9 kan ook vervangen worden door een regulier open C-akkoord
but i think the cadd9 sounds great during the chorus..
maar ik denk dat de cadd9 geweldig klinkt tijdens het refrein.
Verse 1:
Vers 1:
I'm the stone you've just thrown into the ocean
Ik ben de steen die je zojuist in de oceaan hebt gegooid
How many stones have you thrown?
Hoeveel stenen heb jij gegooid?
Turin brown, I'm going down for the very first time.
Turijn bruin, ik ga voor de allereerste keer naar beneden.
Now where's the truth in this?
Waar ligt nu de waarheid?
I dared to dream, but you were more violent than the worst hurricane
Ik durfde te dromen, maar jij was gewelddadiger dan de ergste orkaan
chorus:
refrein:
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhhh laat me nog eens gaan zeilennnnnnn
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhhh laat me nog eens gaan zeilennnnnnn
Verse: 2
Vers: 2
You're taking aim, your fiery flame infects the freedom fighter,
Je richt, je vurige vlam infecteert de vrijheidsstrijder,
Your love was just a fucking game.
Jouw liefde was maar een verdomd spel.
So love me like my brother should, keep me safe from harm,
Dus houd van mij zoals mijn broer dat zou moeten doen, bescherm mij tegen kwaad,
like nobody could, Yeah.
zoals niemand dat zou kunnen, ja.
I see the sorrow, it don't look so good
Ik zie het verdriet, het ziet er niet zo goed uit
chorus:
refrein:
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhhh laat me nog eens gaan zeilennnnnnn
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhhh laat me nog eens gaan zeilennnnnnn
Bridge:
Brug:
But here in the ocean currents drag me deeper down,
Maar hier in de oceaanstromingen slepen me dieper naar beneden,
But i'm the stone that can't be drowned
Maar ik ben de steen die niet kan verdrinken
chorus:
refrein:
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhhh laat me nog eens gaan zeilennnnnnn
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhhh laat me nog eens gaan zeilennnnnnn
Solo: G D Am C x4
Solo: GD Am C x4
(gale uses a whammy bar or bottleneck for the slides)
(gale gebruikt een whammy bar of bottleneck voor de glijbanen)
outro:
uit:
I'm the stone you've just thrown into the ocean
Ik ben de steen die je zojuist in de oceaan hebt gegooid
How many stones have you thrown?
Hoeveel stenen heb jij gegooid?
26/05/03: et voila, that'll be stone thrown, im great am I ;)
26/05/03: et voila, dat wordt steengooien, ik ben geweldig ;)
questions or suggestions are always welcome at timlawson100@hotmail.com
vragen of suggesties zijn altijd welkom op timlawson100@hotmail.com