Stone Thrown Текст Песни Перевод на Русский

Turin Brakes ? Stone Thrown
Туринские тормоза? Брошенный камень
Email: timlawson100@hotmail.com
Электронная почта: timlawson100@hotmail.com
Did this one by request ;) Good song, check it out.
Сделал по заказу ;) Хорошая песня, посмотрите.
Chords:
Аккорды:
The cadd9 can also be replaced by a regular open C chord
Cadd9 также можно заменить обычным открытым аккордом C.
but i think the cadd9 sounds great during the chorus..
но я думаю, что cadd9 звучит великолепно во время припева..
Verse 1:
Стих 1:
I'm the stone you've just thrown into the ocean
Я камень, который ты только что бросил в океан
How many stones have you thrown?
Сколько камней ты бросил?
Turin brown, I'm going down for the very first time.
Турин Браун, я спускаюсь в первый раз.
Now where's the truth in this?
И где же в этом правда?
I dared to dream, but you were more violent than the worst hurricane
Я осмелился мечтать, но ты был сильнее самого сильного урагана.
chorus:
припев:
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Verse: 2
Куплет: 2
You're taking aim, your fiery flame infects the freedom fighter,
Ты целишься, твое огненное пламя заражает борца за свободу,
Your love was just a fucking game.
Твоя любовь была просто чертовой игрой.
So love me like my brother should, keep me safe from harm,
Так люби меня, как должен мой брат, береги меня от вреда,
like nobody could, Yeah.
как никто не мог, Да.
I see the sorrow, it don't look so good
Я вижу печаль, это выглядит не так хорошо
chorus:
припев:
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Bridge:
Мост:
But here in the ocean currents drag me deeper down,
Но здесь, в океанских течениях, меня тянет глубже,
But i'm the stone that can't be drowned
Но я камень, который нельзя утопить
chorus:
припев:
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Solo: G D Am C x4
Соло: G D Am C x4
(gale uses a whammy bar or bottleneck for the slides)
(Гейл использует ударную планку или узкое место для слайдов)
outro:
завершение:
I'm the stone you've just thrown into the ocean
Я камень, который ты только что бросил в океан
How many stones have you thrown?
Сколько камней ты бросил?
26/05/03: et voila, that'll be stone thrown, im great am I ;)
26.05.03: и вуаля, это будет брошено камнем, я молодец ;)
questions or suggestions are always welcome at timlawson100@hotmail.com
вопросы и предложения всегда приветствуются по адресу timlawson100@hotmail.com.