Stone Thrown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Turin Brakes ? Stone Thrown
Hamulce Turynu? Kamień rzucony
Email: timlawson100@hotmail.com
E-mail: timlawson100@hotmail.com
Did this one by request ;) Good song, check it out.
Zrobiłem to na zamówienie ;) Dobra piosenka, sprawdź.
Chords:
Akordy:
The cadd9 can also be replaced by a regular open C chord
Cadd9 można również zastąpić zwykłym otwartym akordem C
but i think the cadd9 sounds great during the chorus..
ale myślę, że cadd9 brzmi świetnie w refrenie..
Verse 1:
Werset 1:
I'm the stone you've just thrown into the ocean
Jestem kamieniem, który właśnie wrzuciłeś do oceanu
How many stones have you thrown?
Ile kamieni rzuciłeś?
Turin brown, I'm going down for the very first time.
Turin Brown, schodzę pierwszy raz.
Now where's the truth in this?
Gdzie jest w tym prawda?
I dared to dream, but you were more violent than the worst hurricane
Odważyłem się marzyć, ale byłeś bardziej gwałtowny niż najgorszy huragan
chorus:
refren:
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhhh, zabierz mnie ponownie na żeglowaniennnnn
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhhh, zabierz mnie ponownie na żeglowaniennnnn
Verse: 2
Wiersz: 2
You're taking aim, your fiery flame infects the freedom fighter,
Celujesz, twój ognisty płomień zaraża bojownika o wolność,
Your love was just a fucking game.
Twoja miłość była tylko pieprzoną grą.
So love me like my brother should, keep me safe from harm,
Więc kochaj mnie tak, jak powinien mój brat, chroń mnie przed krzywdą,
like nobody could, Yeah.
jakby nikt nie mógł. Tak.
I see the sorrow, it don't look so good
Widzę smutek, nie wygląda to najlepiej
chorus:
refren:
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhhh, zabierz mnie ponownie na żeglowaniennnnn
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhhh, zabierz mnie ponownie na żeglowaniennnnn
Bridge:
Most:
But here in the ocean currents drag me deeper down,
Ale tutaj, w prądach oceanicznych, wciągają mnie głębiej w dół,
But i'm the stone that can't be drowned
Ale jestem kamieniem, którego nie można utopić
chorus:
refren:
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhhh, zabierz mnie ponownie na żeglowaniennnnn
Ohhhhhh take me sailing againnnnnnn
Ohhhhhh, zabierz mnie ponownie na żeglowaniennnnn
Solo: G D Am C x4
Solo: G D Am C x4
(gale uses a whammy bar or bottleneck for the slides)
(Gale używa baru lub wąskiego gardła do slajdów)
outro:
zakończenie:
I'm the stone you've just thrown into the ocean
Jestem kamieniem, który właśnie wrzuciłeś do oceanu
How many stones have you thrown?
Ile kamieni rzuciłeś?
26/05/03: et voila, that'll be stone thrown, im great am I ;)
26.05.03: et voila, to będzie rzucenie kamieniem, jestem świetny ;)
questions or suggestions are always welcome at timlawson100@hotmail.com
pytania lub sugestie są zawsze mile widziane pod adresem timlawson100@hotmail.com