Miklagard Overture Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

dd#
gg#
ddd#
gdd#
dus2
dus2
us2
us2
dd#
gg#
d# d# d#
d#d#d#
Long have I drifted without a course
Uzun zamandır kurs almadan sürükleniyorum
A rudderless ship I have sailed
Yelken açtığım dümensiz bir gemi
d# d#
d#d#
The Nile just keeps flowing without a source
Nil bir kaynak olmadan akmaya devam ediyor
Maybe all the seekers just failed?
Belki de tüm arayanlar başarısız oldu?
d#
d#
To Holmgard and beyond
Holmgard'a ve ötesine
d#
d#
In search of a bond
Bir bağ arayışı içinde
Far from home I've come
Evimden çok uzakta geldim
But the road has just begun
Ama yol daha yeni başladı
Pre-Chorus Part 1
Koro Öncesi Bölüm 1
d#
d#
Breathing his tor y
Torunu solumak
d#
d#
Veiled in mys ter y
Gizemle örtülü
d#
d#
The sublime
Yüce
The greatest of our time
Zamanımızın en büyüğü
Tsargrad!
Çargrad!
Pre-Chorus Part 2
Koro Öncesi Bölüm 2
d#
d#
"Come with us to the south
"Bizimle güneye gelin
Write your name on our roll"
Rulomuza adınızı yazın"
d# d#
d#d#
I was told;
Bana söylendi;
Konstantino po lis
Konstantino po lis
Sui ge ne ris
Sui ge ne ris
s
s
The saints and em pe rors
Azizler ve imparatorlar
Of bygone centuries
Geçmiş yüzyılların
The man-made birds in their trees
Ağaçlarındaki insan yapımı kuşlar
Out load their paean rings
Onların paean halkalarını yükleyin
s
s
Immorta li ty!
Ölümsüz küçüklüğüm!
In astonishing colours the East meets the West
Şaşırtıcı renklerle Doğu Batı ile buluşuyor
The hill-banks arise in their green
Tepe kıyıları yeşillerinde yükseliyor
In wonder I sit on my empty chest
Şaşkınlıkla boş göğsümün üzerine oturuyorum
As we glide down the strait in between
Aradaki boğazdan aşağı doğru süzülürken
To Holmgard and beyond
Holmgard'a ve ötesine
In search of a bond
Bir bağ arayışı içinde
Distant church bells toll
Uzaklardaki kilise çanları çalıyor
For their god they chant and troll
Tanrıları için ilahiler söylüyorlar ve trol yapıyorlar
Breathing history
Nefes alma geçmişi
Veiled in mystery
Gizemle örtülü
The sublime
Yüce
The greatest of our time
Zamanımızın en büyüğü
Tsargrad!
Çargrad!
The Norwegian of rank
Norveçli rütbe
In the court of The Prince
Prens'in mahkemesinde
I was convinced
ikna oldum
Chorus (different than the first one!)
Koro (ilkinden farklı!)
Konstantino po lis
Konstantino po lis
Ten gates to eter ni ty
Sonsuza giden on kapı
s
s
Seen all for cen tu ries
Yüzyıllardır her şeyi gördüm
Your inconquerable walls
Aşılmaz duvarlarınız
Your temples and your halls
Tapınaklarınız ve salonlarınız
b/G b/F# B/e F#
b/G b/F# B/e F#
See all, hear all, know it all
Hepsini gör, hepsini duy, hepsini bil
Choir Part
Koro Bölümü
A# (to much sus2 and sus4 to write down, just play around a bit)
A# (yazılacak çok fazla sus2 ve sus4 var, sadece biraz oynayın)
C (same here)
C (aynı burada)
Electric Violin and Bass Solo "Jazz" Part missing.
Elektrik Keman ve Bas Solo "Caz" Parçası eksik.
basic key is D# major
temel anahtar D# majördür
and a lot of blue notes!
ve bir sürü mavi nota!
My sun rose in the North and now sets in the South
Güneşim Kuzeyden doğdu ve şimdi Güneyden batıyor
The Golden Horn lives up to its name
Haliç isminin hakkını veriyor
From tower to tower a chain guards its mouth
Kuleden kuleye bir zincir ağzını koruyor
Unbreakable, they claim
Kırılmaz, iddia ediyorlar
To Holmgard and beyond
Holmgard'a ve ötesine
In a search of a bond
Bir bağ arayışında
Adventures lie ahead
Önümüzde maceralar var
Many knots lie unravelled on my thread
İpliğimde birçok düğüm çözülmüş durumda
Pre-Chorus Part 1
Koro Öncesi Bölüm 1
Breathing history
Nefes alma geçmişi
Veiled in mystery
Gizemle örtülü
The sublime
Yüce
The greatest of our time
Zamanımızın en büyüğü
Tsargrad!
Çargrad!
Chorus (completely different than the first and second)
Koro (birinci ve ikinciden tamamen farklı)
Konstantino po lis
Konstantino po lis
Queen of the ci - i ties
Şehirlerin kraliçesi
Your welcoming smile
Karşılama gülümsemen
Made all worthwhile
Herşeyi değerli kıldı
The sweat and the pain
Ter ve acı
d#
d#
Bathing in gold
Altınla banyo yapmak
d#
d#
Endless rooftops unfold
Sonsuz çatılar açılıyor
d#
d#
The sun sets for a while just to rise again
Güneş yeniden doğmak için bir süreliğine batar
d#
d#
Great halls
Harika salonlar
d#
d#
Great halls
Harika salonlar
d# d#
d#d#
Greatest of all, Miklagard
Hepsinden iyisi, Miklagard